Cách dùng "老大 你这什么意思" (lǎo dà nǐ zhè shén me yì si) trong hội thoại tiếng Trung

lǎo zhèshénmesi

Đại ca, ý anh là sao?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a

许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊

Hứa tổng đúng là đưa khách cho Triệu Mân nhưng cũng phải cô ấy đỡ được đã

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
lǎo dà nǐ zhè shén me yì si

老大 你这什么意思

Đại ca, ý anh là sao?

LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē

唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约

Tang Jianguang nếu thật sự nghe lời Hứa tổng sao đến giờ vẫn chưa gia hạn?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:09
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 12 of 12)
别让别人看出来你知道结果了
HSK 4
0:03s
bié ràng bié rén kàn chū lái nǐ zhī dào jié guǒ leĐừng để người khác nhận ra bạn biết kết quả.
你上次买那个喷剂还有吗 你给我用一下
HSK 3
0:03s
nǐ shàng cì mǎi nà ge pēn jì hái yǒu ma nǐ gěi wǒ yòng yī xiàLần trước cậu mua loại xịt đó còn không? Cho tôi mượn dùng với.
我这篇报告 还有两天就要交了 我现在刚写了三页
HSK 5
0:03s
wǒ zhè piān bào gào hái yǒu liǎng tiān jiù yào jiāo le wǒ xiàn zài gāng xiě le sān yèBài báo cáo của tôi... Hai ngày nữa là phải nộp rồi. Giờ tôi mới viết được ba trang.
你那算什么呀 我才惨呢
HSK 7
0:03s
nǐ nà suàn shén me ya wǒ cái cǎn neCái của cậu tính là gì. Tôi mới là khổ đây.
我还在这儿搬什么砖啊
HSK 6
0:03s
wǒ hái zài zhè ér bān shén me zhuān athì tôi còn ở đây "cuốc đất" làm gì nữa.