Cách dùng "你是喝假酒把脑子喝坏了吗" (nǐ shì hē jiǎ jiǔ bǎ nǎo zi hē huài le ma) trong hội thoại tiếng Trung
你是喝假酒把脑子喝坏了吗
Mày uống rượu giả đến nỗi hỏng não rồi à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
gàn má rén zhèng gōng dōu lái le nǐ jìn qù zhǎo chōu qù a
干吗 人正宫都来了 你进去找抽去啊
“Gì vậy? Chính cung đều đến rồi kìa Mày vào trong tìm đòn hả?”
LINE 0216:07
PLAYING SCENEnǐ你
shì是
hē喝
jiǎ假
jiǔ酒
bǎ把
nǎo脑
zi子
hē喝
huài坏
le了
ma吗
“Mày uống rượu giả đến nỗi hỏng não rồi à?”
LINE 0316:09
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí a
整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊
“Suốt ngày uống uống uống, uống cái gì mà uống Con này là ai thế?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aPhải ly hôn trước thỏa thuận này mới có hiệu lực.
HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánLại đây ký đi. Không ký thì trả tiền ngay bây giờ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leCác bạn cũng ăn đi Giá mà tôi có cái tay nghề này
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiTôi sẽ lột da Yao Xiaohui từng chút một cho hắn
HSK 2
0:03s
kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deĐược chứ Không không, giờ làm việc tôi không uống rượu
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒChị có thể dẫn con về quê tránh mặt một thời gian
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leKhông được không được, luật sư Lai Tôi thực sự không thể đợi thêm
HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìYao Xiaohui rốt cuộc cũng vì tiền Một tay đưa tiền, một tay đưa đơn ly hôn
HSK 7
0:03s
yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜPhải trả, là tôi mượn chị Chị đừng có ngại
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué deTôi không phải ngại, chị à Tôi không thể để anh ta nghĩ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leTôi muốn anh ta nghĩ rằng hiện giờ tôi đã cùng đường rồi
HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ maTôi van xin ông anh họ của anh ta tha cho tôi một đường Vậy có hiệu quả không?