Cách dùng "你是喝假酒把脑子喝坏了吗" (nǐ shì hē jiǎ jiǔ bǎ nǎo zi hē huài le ma) trong hội thoại tiếng Trung
你是喝假酒把脑子喝坏了吗
Mày uống rượu giả đến nỗi hỏng não rồi à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
gàn má rén zhèng gōng dōu lái le nǐ jìn qù zhǎo chōu qù a
干吗 人正宫都来了 你进去找抽去啊
“Gì vậy? Chính cung đều đến rồi kìa Mày vào trong tìm đòn hả?”
LINE 0216:07
PLAYING SCENEnǐ你
shì是
hē喝
jiǎ假
jiǔ酒
bǎ把
nǎo脑
zi子
hē喝
huài坏
le了
ma吗
“Mày uống rượu giả đến nỗi hỏng não rồi à?”
LINE 0316:09
zhěng tiān hē hē hē hē shén me hē a zhè nǚ de shuí a
整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊
“Suốt ngày uống uống uống, uống cái gì mà uống Con này là ai thế?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér de chá ya nǐ men zài wài biān qīng yì hē bú dào deTrà ở chỗ tôi đây Các anh ở ngoài khó lòng uống được
HSK 7
0:03s
bù dé le nán guài dōu shuō chá bǐ jiǔ guìGhê thật Không trách người ta nói trà đắt hơn rượu
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zhè ge jìng kuàng què shí shì bù tài hǎoTình cảnh của anh ấy hiện tại thực sự không mấy tốt đẹp
HSK 6
0:03s
nín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jùAnh là người dứt khoát Vậy tôi hỏi thêm một câu
HSK 7
0:03s
lǎo xǔ ne duì nǐ men gǔ sī tè nà zhēn shì yǒu gǎn qíng deLão Hứa này, với Guster các anh thật sự có tình cảm sâu nặng
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào xǔ zǒng bǎ suǒ yǒu de kè hù dōu gěi le zhào méiKhông ngờ Hứa tổng đưa hết khách hàng cho Triệu Mân
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng tā shì bú shì fēng le fú zhào méi jiē bānÔng Hứa tổng này có điên không vậy? Đỡ Triệu Mân lên kế nhiệm
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù aHứa tổng đúng là đưa khách cho Triệu Mân nhưng cũng phải cô ấy đỡ được đã
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuēTang Jianguang nếu thật sự nghe lời Hứa tổng sao đến giờ vẫn chưa gia hạn?
HSK 4
0:03s
tā men yǒu èr shí duō nián de xiōng dì qíng nà shì yīn wèiHọ có tình huynh đệ hơn hai mươi năm Đó là bởi vì
HSK 7
0:03s
xǔ zǒng dāng le èr shí duō nián de xiāo shòu zǒng jiān nà xiàn zài bú shì leHứa tổng làm giám đốc kinh doanh hơn hai mươi năm Giờ thì không phải nữa rồi
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì jìn wǒ zhè ér dōu chéng le rè mén guān guāng jǐng diǎn leDạo này chỗ tôi thành điểm tham quan hot rồi
HSK 2
0:03s
yí gè liǎng gè de dōu wǎng zhè ér pǎo zuò hǎoNgười này người kia đều chạy đến đây Ngồi đi Vâng
HSK 3
0:03s
nín suī rán yǐ jīng lí kāi gōng sī le dàn shì zài dà jiā xīn lǐAnh tuy đã rời công ty Nhưng trong lòng mọi người
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng máng quàn yī quàn táng zǒngVậy anh có thể giúp khuyên Tang tổng một chút?
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn jué duì bú huì ràng nín bái máng huóAnh yên tâm Tuyệt đối không để anh vất vả vô ích