Cách dùng "祝您长命百岁" (zhù nín cháng mìng bǎi suì) trong hội thoại tiếng Trung
祝您长命百岁
Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi ạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天不是爷爷生日 为什么给我长寿面呀 | jīn tiān bú shì yé yé shēng rì wèi shén me gěi wǒ cháng shòu miàn ya | Hôm nay không phải sinh nhật ông mà, sao lại làm mì trường thọ cho ông vậy? |
| 2▶ | 祝您长命百岁 | zhù nín cháng mìng bǎi suì | Cháu chúc ông sống lâu trăm tuổi ạ. |
| 3 | 就冲非非这么说这句话 这面我愿意天天都吃 | jiù chōng fēi fēi zhè me shuō zhè jù huà zhè miàn wǒ yuàn yì tiān tiān dōu chī | Chỉ vì Phi Phi nói câu đó thôi là ông sẵn lòng ăn mì này mỗi ngày. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ zěn me zhè me kuài jiù guò lái leĐược rồi, tốt lắm Sao anh sang đây nhanh vậy?
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén meKhông phải bảo con ở nhà chờ sao Con chạy ra ngoài làm gì vậy?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huàÔng nói cho con biết nhé, Yuanbao Nếu con còn tự tiện bỏ đi nữa
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téngNếu hôm nay con nhảy xuống từ đây Sẽ đau lắm đấy
HSK 2
0:03s
yuán bǎo nǐ yào gàn má nǐ gěi wǒ xià láiYuanbao, con định làm gì vậy Xuống đây ngay cho bố
HSK 7
0:03s
bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo maĐừng kích động cháu, để tôi dỗ cháu Tin tôi nhé
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān deTôi nói với ông bà đấy Mình cứ nghe theo thẩm phán Thẩm thôi
HSK 2
0:03s
bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎoĐừng lại gần, đừng thêm rắc rối nữa Yuanbao Bố ơi Yuanbao
HSK 1
0:03s
yuán bǎo tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō yuán bǎoYuanbao, nghe cô nói này Nghe cô nói đi, Yuanbao
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bà nín bié zháo jí bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān leBa ơi, ba đừng lo Không phải, đã bao lâu rồi thế này
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng chéng wéi yì zhí zhào gù nǐ de nà ge rénAnh muốn là người luôn ở bên chăm sóc em
