Cách dùng "都说娘亲舅大" (dōu shuō niáng qīn jiù dà) trong hội thoại tiếng Trung
都说娘亲舅大
Người ta thường nói "cữu cữu thân như mẹ",
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从小又受到相爷悉心的教养 | cóng xiǎo yòu shòu dào xiāng yé xī xīn de jiào yǎng | từ nhỏ lại được tướng gia dốc lòng dạy dỗ. |
| 2▶ | 都说娘亲舅大 | dōu shuō niáng qīn jiù dà | Người ta thường nói "cữu cữu thân như mẹ", |
| 3 | 如此去了 实在是可惜 | rú cǐ qù le shí zài shì kě xī | ra đi như vậy thật là đáng tiếc. |
More Clips From Episode
Total 278 clips (Page 11 of 14)
HSK 4
0:03s
qīng fēng zhài shān fěi chá dào nǐ fù qīn de xíng zōngSơn tặc của trại Thanh Phong điều tra ra hành tung của phụ thân cô
HSK 1
0:03s
zhè cái jǐ cì sān fān lái nǐ jiā xíng xiōngnên mới năm lần bảy lượt tới nhà cô hành hung,
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì dé dào zhè zhāng cáng bǎo túmục đích là để có được tấm bản đồ kho báu này.
HSK 7
0:03s
wèi hé lǐ huái ān yào biān zhè me gè huǎng huà[Tại sao Lý Hoài An lại bịa ra lời nói dối như vậy]
HSK 1
0:03s
qīng fēng zhài shān fěi bú huì zài lái zhèn shàng leSơn tặc trại Thanh Phong sẽ không tới trấn nữa,
HSK 3
0:03s
zhè shì jì zhōu mù hè dà rén tǐ xù mín qíng[Ăn No Cơm] Đây là tiền trợ cấp do Hạ đại nhân, châu mục Tễ Châu,
HSK 2
0:03s
tè mìng běn guān sòng lái de fǔ xù jīn[Ăn No Cơm] vì thương cảm với dân mà sai bổn quan mang tới.
HSK 6
0:03s
