Name: Chinese dialogue snippet: "他算是彻底与本宫 绑在一起了" (tā suàn shì chè dǐ yǔ běn gōng bǎng zài yì qǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他算是彻底与本宫 绑在一起了" (tā suàn shì chè dǐ yǔ běn gōng bǎng zài yì qǐ le). Localized translation: "có thể nói hắn đã hoàn toàn bị ràng buộc với bổn cung.", vocabulary HSK categorization included.

tā他suàn算shì是chè彻dǐ底yǔ与běn本gōng宫 bǎng绑zài在yì一qǐ起le了

có thể nói hắn đã hoàn toàn bị ràng buộc với bổn cung.

HSK Vocabulary

他H1 算是H6 彻底H5 与H4 宫H6 绑H7 在H1 一起H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

19:08

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在这件事上	zài zhè jiàn shì shàng	trong chuyện này
2▶	他算是彻底与本宫绑在一起了	tā suàn shì chè dǐ yǔ běn gōng bǎng zài yì qǐ le	có thể nói hắn đã hoàn toàn bị ràng buộc với bổn cung.
3	可奴婢还是不明白	kě nú bì hái shì bù míng bái	Nhưng nô tỳ vẫn không hiểu,