Cách dùng "还没学会说话就学会打麻将了" (hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le) trong hội thoại tiếng Trung
还没学会说话就学会打麻将了
chưa biết nói đã biết đánh mạt chược rồi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我
zhè这
ge个
nǚ女
ér儿
“Con bé nhà chú ấy”
LINE 0224:53
PLAYING SCENEhái还
méi没
xué学
huì会
shuō说
huà话
jiù就
xué学
huì会
dǎ打
má麻
jiāng将
le了
“chưa biết nói đã biết đánh mạt chược rồi”
LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ
就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里
“lớn lên ngay bên cạnh bàn mạt chược ăn ngủ đều ở trong phòng bài của chú”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 10 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ hái yào yóu yù wǒ shì qù hái shì bù qùtôi vẫn còn phân vân không biết có nên đi hay không.

HSK 4
0:03s
què shí shì yí gè fēi cháng yōu xiù de qián lì gǔthực sự là một cổ phiếu tiềm năng rất xuất sắc.

HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jià gěi bèi lǜ shī de shí hòu bèi lǜ shī hái méi yǒu tā yōu xiù neHồi tôi lấy luật sư Bối, luật sư Bối còn chưa xuất sắc bằng anh ấy đâu.

HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu biàn guà de bú shì wǒ ér shì zhāng yòu sēnhai năm sau người thay lòng không phải là tôi mà là Trương Hữu Sâm?

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiàn zài yīng gāi bǎ zhè ge jiè zhǐ shōu leVậy bây giờ tôi nên cất cái nhẫn này đi

HSK 7
0:03s
wǒ hái zhēn shì má fán bù zhī dào zhǎo shuí qù netôi thực sự rất phiền không biết tìm ai đây.

HSK 4
0:03s
nà bèi lǜ shī qiān xiàn dā qiáo wǒ hé zhāng yòu sēnVậy luật sư Bối mai mối tôi với Trương Hữu Sâm

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men shì gōng kāi de qíng lǚ guān xì duì bahai người đang là cặp đôi công khai, đúng không?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào mǎi zhè me dà de zuàn jièanh không cần phải mua nhẫn kim cương to như vậy.

HSK 4
0:03s
wǒ dá bù dā yìng nǐ hé zuàn jiè dà xiǎo méi yǒu guān xìTôi có đồng ý hay không không liên quan gì đến kích thước chiếc nhẫn.