Cách dùng "这么主动会不会显得太刻意" (zhè me zhǔ dòng huì bú huì xiǎn de tài kè yì) trong hội thoại tiếng Trung
这么主动会不会显得太刻意
Chủ động thế này có vẻ gượng gạo quá không?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:06
nǐ zěn me zhī dào wǒ méi yǒu huí bào nǐ huí bào shén me le
你怎么知道我没有回报 你回报什么了
“Cậu biết gì mà bảo tôi không đền ơn Cậu đã đền ơn gì nào?”
LINE 0207:21
PLAYING SCENEzhè这
me么
zhǔ主
dòng动
huì会
bú不
huì会
xiǎn显
de得
tài太
kè刻
yì意
“Chủ động thế này có vẻ gượng gạo quá không?”
LINE 0307:22
nǐ zuì hǎo xiàn zài zuò dé lí wǒ gèng jìn yī xiē yào bù rán jiǎ bù jiǎ
你最好现在坐得离我更近一些 要不然假不假
“Cậu tốt nhất ngồi xích lại gần tôi hơn đi Không thì giả tạo lắm đấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíngTổ dân phố sẽ đến tận nhà Dọn dẹp nhà cửa cho cụ, được rồi
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu deCụ đi khám không chịu đăng ký bác sĩ chuyên khoa Mua thuốc cũng không chịu mua thuốc nhập
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
píng shí kě shì sān qǐng sì bài dōu qǐng bù dòng deBình thường mời mấy lần cũng không tới được đâu
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leChẳng qua là đi công tác 2 năm thôi mà Tôi đã nói ủng hộ anh rồi đó
HSK 1
0:03s
bù bù bù wǒ hái qǐng le gè hòu yuán tuánKhông không không Tôi còn mời thêm một đội hậu thuẫn nữa
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng wǒ hái chí dào leChuyện quan trọng thế này mà tôi còn đến trễ
HSK 1
0:03s
zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le maThế nào rồi? Các anh nói đến đâu rồi? Nói vào chuyện chính chưa?
HSK 5
0:03s
měi cì tài tài lái dōu bù tí qián shuō yī shēngLần nào phu nhân đến cũng không báo trước một tiếng
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēngAnh còn mời cả vợ tôi đến làm hậu thuẫn Sao không nói với tôi một tiếng?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā de zhōng shēn dà shì xū yào wǒ yáo qí nà hǎnChuyện trọng đại cả đời của anh ấy, tôi phải đến cổ vũ chứ
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lìCái kiểu của các anh thế này Làm tôi thấy áp lực lắm
HSK 5
0:03s