Cách dùng "接茬就真成孙子了 老大" (jiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà) trong hội thoại tiếng Trung
接茬就真成孙子了 老大
Tiếp lời là thành cháu thật đấy. Đại ca.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:43
yé yé de lù shù sūn zi bèi shì bú huì dǒng de wǒ bié jiē chá
爷爷的路数 孙子辈是不会懂的 我 别接茬
“Chiêu này của ông, các cháu không hiểu đâu. - Tôi... - Đừng tiếp lời.”
LINE 0235:47
PLAYING SCENEjiē chá jiù zhēn chéng sūn zi le lǎo dà
接茬就真成孙子了 老大
“Tiếp lời là thành cháu thật đấy. Đại ca.”
LINE 0335:51
lǎo dà kǎo cháng mài wán le wǒ gěi nǐ dài le quán jiā tǒng
老大烤肠卖完了 我给你带了全家桶
“Đại ca, bán hết xúc xích nướng rồi, tôi mua combo KFC cho cậu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
hǎo qiú chuán le guò qù gěi le èr guò yī- Bóng hay. - Chuyền qua rồi. - Chuyền rồi. - Phối hợp một chạm.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān shàng kè de shí hòu wén chéng yè yì zhí zài shén yóu aHôm nay lúc đang học, Văn Thành Nghiệp cứ lơ đãng suốt.
HSK 7
0:03s
tā yuè dú kè yě shì gǎn jué xīn lǐ hái zài dǐ chùTiết đọc hiểu cũng vậy. Cảm giác như em ấy vẫn còn chống đối.
HSK 3
0:03s
wán le jīn tiān tiān qì yù bào hǎo xiàng yǒu léi zhèn yǔThôi chết. Dự báo thời tiết hôm nay hình như có mưa dông.
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shài shū kě zhēn huì tiāo shí jiān aCô Tiểu Lâm biết chọn giờ phơi sách thật.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài gàn shén me chà diǎn diào xià qù zhī bù zhī dàoCô làm gì vậy? Cô biết suýt chút nữa là ngã xuống không?
HSK 1
0:03s