Cách dùng "踢球只会更累" (tī qiú zhǐ huì gèng lèi) trong hội thoại tiếng Trung

tī踢qiú球zhǐ只huì会gèng更lèi累

[đá bóng sẽ mệt hơn nữa.] ♪ Ăn ý như sắp bật ra thành lời ♪

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只
huì会
gèng更
lèi累
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:51
pǎo跑
bù步
yǐ已
jīng经
zhè这
me么
lèi累
le了

“[Chạy bộ đã mệt thế này rồi,] ♪ Nhịp tim cùng hòa nhịp ♪”

LINE 0211:54
PLAYING SCENE
tī踢
qiú球
zhǐ只
huì会
gèng更
lèi累

“[đá bóng sẽ mệt hơn nữa.] ♪ Ăn ý như sắp bật ra thành lời ♪”

LINE 0311:57
nà那
wèi为
shén什
me么
hái还
yào要
tī踢
qiú球
ne呢

“♪ Ăn ý như sắp bật ra thành lời ♪ [Vậy tại sao còn muốn đá bóng chứ?]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp11:54
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)
该选择的人是我
HSK 3
0:03s
该选择的人是我
gāi xuǎn zé de rén shì wǒNgười nên lựa chọn là tôi.
帮还是不帮
HSK 2
0:03s
帮还是不帮
bāng hái shì bù bāngCó giúp hay không?
腿很酸吧 别硬撑了 歇会吧 不用了
HSK 4
0:03s
腿很酸吧 别硬撑了 歇会吧 不用了
tuǐ hěn suān ba bié yìng chēng le xiē huì ba bù yòng leMỏi chân lắm đúng không? Đừng cố chịu nữa. Nghỉ chút đi. Không cần đâu.
我的意思是你靠边站会 不然会挡到后面的人
HSK 5
0:03s
我的意思是你靠边站会 不然会挡到后面的人
wǒ de yì si shì nǐ kào biān zhàn huì bù rán huì dǎng dào hòu miàn de rénÝ của tôi là cô đứng sang một bên để khỏi chặn đường người phía sau,
这时候你还笑话我
HSK 4
0:03s
这时候你还笑话我
zhè shí hòu nǐ hái xiào huà wǒ♪ Nhìn những hạt bụi nhỏ bé ♪ Lúc này mà anh còn cười nhạo tôi được à? ♪ Đang nhảy múa dưới ánh mặt trời ♪
也许我没能帮到你
HSK 4
0:03s
也许我没能帮到你
yě xǔ wǒ méi néng bāng dào nǐ[Hôm nay cậu ổn chứ?] [có lẽ cô không giúp được em,]
但我也不能放弃去帮助别人
HSK 4
0:03s
但我也不能放弃去帮助别人
dàn wǒ yě bù néng fàng qì qù bāng zhù bié rén[nhưng cô cũng không thể từ bỏ việc giúp đỡ người khác được.]
下午好 小林老师 小林老师 教练 教练好
HSK 4
0:03s
下午好 小林老师 小林老师 教练 教练好
xià wǔ hǎo xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī jiào liàn jiào liàn hǎoChào buổi chiều. - Cô Tiểu Lâm. - Cô Tiểu Lâm. - Huấn luyện viên. - Chào huấn luyện viện ạ.
大家都来了 小林老师来了
HSK 1
0:03s
大家都来了 小林老师来了
dà jiā dōu lái le xiǎo lín lǎo shī lái leMọi người tới cả rồi ạ. Cô Tiểu Lâm tới rồi.
小林老师好 教练好
HSK 4
0:03s
小林老师好 教练好
xiǎo lín lǎo shī hǎo jiào liàn hǎoChào cô Tiểu Lâm, chào huấn luyện viên.
小林老师 今天叫大家来是要宣布什么吗
HSK 5
0:03s
小林老师 今天叫大家来是要宣布什么吗
xiǎo lín lǎo shī jīn tiān jiào dà jiā lái shì yào xuān bù shén me maCô Tiểu Lâm. Hôm nay cô gọi mọi người đến là để tuyên bố chuyện gì sao ạ?
准确来说 是有一个话题想和大家聊一下
HSK 5
0:03s
准确来说 是有一个话题想和大家聊一下
zhǔn què lái shuō shì yǒu yí gè huà tí xiǎng hé dà jiā liáo yī xiàNói chính xác là cô có một chuyện muốn nói với các em.
把笔传一下 好
HSK 5
0:03s
把笔传一下 好
bǎ bǐ chuán yī xià hǎoChuyền bút đi. Vâng.
俞明 不准偷看 写自己的
HSK 7
0:03s
俞明 不准偷看 写自己的
yú míng bù zhǔn tōu kàn xiě zì jǐ deDu Minh. Không được nhìn trộm, viết phần mình đi.
小林老师 我真的写不出来了呀
HSK 5
0:03s
小林老师 我真的写不出来了呀
xiǎo lín lǎo shī wǒ zhēn de xiě bù chū lái le yaCô Tiểu Lâm. Em viết không được thật mà.
小林老师 我跟你说实话吧
HSK 6
0:03s
小林老师 我跟你说实话吧
xiǎo lín lǎo shī wǒ gēn nǐ shuō shí huà baCô Tiểu Lâm. Em nói thật với cô vậy.
不是我们打击你的积极性啊 就类似这种课
HSK 6
0:03s
不是我们打击你的积极性啊 就类似这种课
bú shì wǒ men dǎ jī nǐ de jī jí xìng a jiù lèi sì zhè zhǒng kèKhông phải chúng em làm cô mất hứng đâu. Nhưng bọn em từng trải qua
不就是为了让我们 找到人生目标吗
HSK 4
0:03s
不就是为了让我们 找到人生目标吗
bù jiù shì wèi le ràng wǒ men zhǎo dào rén shēng mù biāo maMục đích là để chúng em tìm thấy mục tiêu cuộc sống chứ gì?
我是这块料吗 不像 不像 确实
HSK 4
0:03s
我是这块料吗 不像 不像 确实
wǒ shì zhè kuài liào ma bù xiàng bù xiàng què shíTôi có năng khiếu về mảng này không? - Không giống. - Không giống thật.
感觉又被你装到了
HSK 4
0:03s
感觉又被你装到了
gǎn jué yòu bèi nǐ zhuāng dào leEm lại thấy cô ngầu nữa rồi đó.
← Prev123456789Next →