Cách dùng "要不然怎么保住饭碗啊 你知道" (yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
要不然怎么保住饭碗啊 你知道
Không thì làm sao giữ được bát cơm chứ? Anh biết không,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
wǒ jiù shuō nǐ fù huī wèi tài zhòng le tā men jiù xǐ huān péi yǎng yǒng dòng jī
我就说 你富晖味太重了 他们就喜欢培养永动机
“Tôi nói mà, mùi Phú Huy của anh nặng quá. Họ thích đào tạo cỗ máy vĩnh cửu.”
LINE 0229:22
PLAYING SCENEyào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dào
要不然怎么保住饭碗啊 你知道
“Không thì làm sao giữ được bát cơm chứ? Anh biết không,”
LINE 0329:24
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào le
我毕业一年半都没找到工作 后来好不容易找到了
“tôi tốt nghiệp một năm rưỡi không tìm được việc. Sau này khó khăn lắm mới tìm được,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bào qiàn a niú xiān shēng nín méi yǒu huò dé miàn shì zī géXin lỗi nhé, ông Ngưu Ông không đạt tiêu chuẩn phỏng vấn
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zài hé lǐ xiàn dù nèi wǒ men dōu kě yǐ bào xiāoChỉ cần trong giới hạn hợp lý Chúng tôi đều có thể thanh toán lại
HSK 4
0:03s
zán dōu jiā yóu niú gē nà wǒ xiān guò qù aChúng ta cùng cố gắng nhé Anh Ngưu, vậy tôi qua trước đây
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà guì sī dào dǐ xiǎng yào shén me yàng de rén aVậy quý công ty rốt cuộc muốn người thế nào?
HSK 6
0:03s
téng dá zhǐ zhāo péi zǒng xīn shǎng de rén cái zǒu baĐằng Đạt chỉ tuyển nhân tài mà Tổng Pei trọng dụng Đi thôi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ bié jǐn zhāng zuò xià zuò xià liáoCậu, cậu đừng căng thẳng Ngồi đi, ngồi xuống nói chuyện
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà zhè me duō gè yí dìng nǐ men yí dìng dōu néng zuò dé dào maVậy nhiều cái "nhất định" thế này Các anh nhất định đều làm được chứ?
HSK 6
0:03s
shén me nà dàn bái zhì hán liàng shì duō shǎo zhī fáng hán liàng shì duō shǎoCái gì? Vậy hàm lượng protein là bao nhiêu? Hàm lượng chất béo là bao nhiêu?
HSK 7
0:03s
māo guàn tou de cū dàn bái hán liàng yào zài bǎi fēn zhī shí yǐ shàngHàm lượng protein thô trong đồ hộp mèo Phải trên 10%
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ nǐ zuì zài yì de jiù shì xiū jià duì baVậy điều cậu quan tâm nhất là ngày nghỉ, đúng không?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái jiào tā shén me lái zhe hǎo qióng a zhè lǐ bù xiě le maLúc nãy anh gọi cô ấy là gì nhỉ? Hảo Quỳnh mà, đây không ghi rồi sao?