Name: Chinese dialogue snippet: "我钱都归我妈管 我说了不算的" (wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我钱都归我妈管 我说了不算的" (wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn de). Localized translation: "Tiền của tôi đều do mẹ tôi quản, tôi không quyết được đâu.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我qián钱dōu都guī归wǒ我mā妈guǎn管 wǒ我shuō说le了bù不suàn算de的

Tiền của tôi đều do mẹ tôi quản, tôi không quyết được đâu.

HSK Vocabulary

我H1 钱H1 都H1 归H6 管H4 说H1 了H1 不H1 算H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

3:46

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是不是陶医生陶医生	bú shì bú shì táo yī shēng táo yī shēng	Không, không. Bác sĩ Đào, bác sĩ Đào.
2▶	我钱都归我妈管我说了不算的	wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn de	Tiền của tôi đều do mẹ tôi quản, tôi không quyết được đâu.
3	陶医生	táo yī shēng	Bác sĩ Đào,

More Clips From Episode

Total 22 clips (Page 1 of 2)

HSK 6

0:03s

也不至于要杀了我

yě bù zhì yú yào shā le wǒthì cũng không đến mức giết tôi chứ.

HSK 3

0:03s

他讲什么就是什么喽

tā jiǎng shén me jiù shì shén me lóucậu ta nói gì thì là thế thôi.

HSK 7

0:03s

恨不得让她去死

hèn bù dé ràng tā qù sǐcăm ghét đến mức muốn bà ấy chết.

HSK 5

0:03s

没想到妈妈真的永远消失了

méi xiǎng dào mā mā zhēn de yǒng yuǎn xiāo shī leKhông ngờ mẹ cô thật sự biến mất vĩnh viễn,

HSK 6

0:03s

说了让你别动嘛

shuō le ràng nǐ bié dòng maĐã bảo con đừng đi đâu rồi mà,

HSK 3

0:03s

这个珊珊上个月才转走如果你上个月来就好了

zhè ge shān shān shàng gè yuè cái zhuǎn zǒu rú guǒ nǐ shàng gè yuè lái jiù hǎo leCô Kiều Tử San này tháng trước mới chuyển đi, nếu tháng trước cậu đến thì ổn rồi.

HSK 4

0:03s

真不好意思啊没帮上忙能理解

zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiěThật xin lỗi, đã không giúp được gì. Tôi hiểu.

HSK 5

0:03s

你绝对不能和他在一起

nǐ jué duì bù néng hé tā zài yì qǐCon tuyệt đối không thể ở bên hắn ta.

HSK 7

0:03s

怎么可能是真心爱你

zěn me kě néng shì zhēn xīn ài nǐlàm sao có thể thật lòng yêu con được.

HSK 4

0:03s

我从来没有过像爱你这样爱一个人

wǒ cóng lái méi yǒu guò xiàng ài nǐ zhè yàng ài yí gè rén[Anh chưa bao giờ] [yêu ai như yêu em cả,]

HSK 4

0:03s

她死也不会让我们在一起

tā sǐ yě bú huì ràng wǒ men zài yì qǐ[dù có chết cũng sẽ không để chúng ta ở bên nhau.]

HSK 5

0:03s

你的愿望被老天爷听到了

nǐ de yuàn wàng bèi lǎo tiān yé tīng dào le[Ông trời đã nghe thấy điều ước của cô,]

HSK 6

0:03s

我真的很不想跟你吵架

wǒ zhēn de hěn bù xiǎng gēn nǐ chǎo jià[Anh thật sự không muốn cãi nhau với em.]

HSK 3

0:03s

为什么你眼里只有你自己

wèi shén me nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ zì jǐ[Tại sao trong mắt em chỉ có mỗi bản thân em?]

HSK 1

0:03s

真的对不起都是我不好你该知道

zhēn de duì bù qǐ dōu shì wǒ bù hǎo nǐ gāi zhī dào[Thật sự xin lỗi.] [Tất cả là lỗi của em.] [Anh nên biết,]

HSK 2

0:03s

我也不想让你觉得我跟他还有瓜葛

wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ jué de wǒ gēn tā hái yǒu guā géEm cũng không muốn anh nghĩ em vẫn còn dính dáng đến ông ta.

HSK 1

0:03s

我不想再去自取其辱了

wǒ bù xiǎng zài qù zì qǔ qí rǔ leem không muốn tự chuốc lấy nhục nhã nữa.

HSK 5

0:03s

这成本也太高了吧

zhè chéng běn yě tài gāo le baCái giá phải trả này quá cao.

HSK 4

0:03s

工作没了可以再找你这么有能力你怕什么呢

gōng zuò méi le kě yǐ zài zhǎo nǐ zhè me yǒu néng lì nǐ pà shén me neThất nghiệp thì có thể tìm việc khác. Cô có năng lực như vậy thì sợ cái gì nào?

HSK 5

0:03s

当时要不是你咬着夏燚不放

dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàngNếu ban đầu cô không kiên quyết nghi ngờ Hạ Diệc

Cách dùng "我钱都归我妈管 我说了不算的" (wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn de) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "我钱都归我妈管我说了不算的" (wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn de) trong hội thoại tiếng Trung