Cách dùng "打心底里都是信服的" (dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de) trong hội thoại tiếng Trung
打心底里都是信服的
đều đã tín phục ngài từ tận đáy lòng rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就连营里的那些校尉 还有踏白全军的士兵 | jiù lián yíng lǐ de nà xiē xiào wèi hái yǒu tà bái quán jūn dī shì bīng | ngay cả những hiệu úy trong quân doanh cùng toàn thể binh sĩ quân Đạp Bạch |
| 2▶ | 打心底里都是信服的 | dǎ xīn dǐ lǐ dōu shì xìn fú de | đều đã tín phục ngài từ tận đáy lòng rồi. |
| 3 | 姑娘如是说 | gū niáng rú shì shuō | Cô nương nói như vậy, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ xū tóu bā nǎo yǎn yǎn shì shì lǎo zi bù fúlại quanh co giả dối, che che đậy đậy. Ông đây không phục.
HSK 5
0:03s
ruò bú shì bào zhe bì sǐ de jué xīn yǔ dí jūn xiāng zhēngNếu không mang quyết tâm liều chết mà giao tranh với địch
HSK 7
0:03s
ér shì jiāng jūn suàn jì zhōng de yī huánmà là một mắt xích trong kế hoạch của tướng quân.
HSK 7
0:03s
cāng shén huì cóng tiān jiàng xià shēn pī huǒ yàn wén de hóng niǎo(Thương Thập sẽ giáng xuống) (những con hồng điểu mang trên mình hoa văn ngọn lửa.)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ gēn běn jiù shì gè chóng rén jiāng jūn nǐ jiàn duō shí guǎng(hay vốn dĩ ngươi chính là người Sùng?) Tướng quân học rộng biết nhiều,
HSK 4
0:03s
wǒ lǎo wú shì gè cū rén zhè diǎn wú fǎ yǔ nǐ xiāng bǐLão Ngô ta chỉ là kẻ thô lỗ, điểm này không thể so bì với ngươi được.
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn jiāng jūn yǐ jīng yǒu wàn quán zhī cè le baTa tin rằng tướng quân hẳn là đã có kế sách vẹn toàn rồi.
HSK 5
0:03s
zhè huí néng fǒu yǔ wǒ men yī shuō ya shì aLần này có thể nói với bọn ta không? Phải đó.
HSK 2
0:03s
jiù shì tā bāng máng tuī yǎn de tiān shíchính là nhờ cô ấy giúp suy diễn thiên thời mà thành.
HSK 5
0:03s
zhà wán bù guò jǐ rì hé miàn yòu dòng shàng leNổ xong chẳng được mấy ngày, mặt sông lại đóng băng thôi.
HSK 3
0:03s
guān hé yě bú huì zài duǎn shí jiān zhī nèi lì mǎ bīng fēngmặt sông khó có thể lập tức đóng băng trong thời gian ngắn.
HSK 6
0:03s
bù néng hòu tuì yī bù sǐ shǒu shuò zhōu chéngkhông được lùi lại dù chỉ một bước. Tử thủ thành Sóc Châu?
