Cách dùng "比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎" (bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hū) trong hội thoại tiếng Trung
比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎
không phải là so xem ai tốt hơn ai mà là ai thờ ơ hơn ai
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:33
yǒu有
de的
shí时
hòu候
“Đôi khi”
LINE 0239:34
PLAYING SCENEbǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hū
比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎
“không phải là so xem ai tốt hơn ai mà là ai thờ ơ hơn ai”
LINE 0339:39
dàn但
shì是
tā她
bù不
xiāng相
xìn信
“Nhưng cô ấy không tin”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ bú shì líng yì kǎi bù dǒng rú hé duì nǚ rén hǎoVậy nên không phải là Lăng Dịch Khải không biết cách đối xử tốt với phụ nữ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bú shì nà ge zhí de wèi tā hǎo de nǚ réncô ấy không phải người đáng để anh ta đối tốt
HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā tū rán shōu huí duì líng yì kǎi de hǎochỉ cần cô ấy đột nhiên rút lại sự tốt bụng với Lăng Dịch Khải
HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng líng yì kǎi mǎ shàng huí qù pū tātôi đảm bảo Lăng Dịch Khải sẽ quay lại ngay
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me qí tā píng tái yào gēn wǒ hé zuò yaLàm gì có nền tảng nào muốn hợp tác với tôi đâu
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài mài gěi fàn shū tā lán yāo zhǎn nǐCô bây giờ bán cho chú Phạm ông ấy ép cô xuống một nửa
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǎn dào tā chū jià fān bèi wéi zhǐthì cô phải diễn cho đến khi ông tăng gấp đôi mới thôi
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
chén xīng gōng sī zài háng yè nèi de zào xīng néng lì dà jiā dōu shì yǒu mù gòng dǔ deNăng lực tạo ngôi sao của Chen Xing trong ngành là điều ai cũng có thể thấy rõ
HSK 5
0:03s
yě fēi cháng zhòng shì zhōng yāo bù zuò zhě de péi yǎngmà còn rất chú trọng phát triển các tác giả tầm trung
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng shí ne wǒ men yě zài bù duàn dì fā jué qián lì xīn rén zuò zhěĐồng thời, chúng tôi cũng liên tục tìm kiếm các tác giả mới đầy tiềm năng
HSK 5
0:03s