Cách dùng "打过去说什么 说我是他儿子" (dǎ guò qù shuō shén me shuō wǒ shì tā ér zi) trong hội thoại tiếng Trung

guòshuōshénme shuōshìérzi

Gọi qua thì nói gì? Nói rằng tôi là con trai ông ấy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:52
yīng
gāi
diàn
huà
yǎng
lǎo
yuàn
wèn
wèn

Anh nên gọi điện cho viện dưỡng lão hỏi thử.

LINE 0228:56
PLAYING SCENE
dǎ guò qù shuō shén me shuō wǒ shì tā ér zi

打过去说什么 说我是他儿子

Gọi qua thì nói gì? Nói rằng tôi là con trai ông ấy.

LINE 0328:58
tā gēn yǎng lǎo yuàn shuō tā shì gū lǎo wú ér wú nǚ

他跟养老院说他是孤老 无儿无女

Ông ấy nói với viện dưỡng lão rằng ông ấy già cô đơn, không có con cái gì cả.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp28:56
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 2 of 9)
其实我也不知道该怎么办
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me bànThật ra tôi cũng không biết phải làm gì
也就是今天才出来的事情
HSK 2
0:03s
yě jiù shì jīn tiān cái chū lái de shì qíngChuyện này hôm nay mới xảy ra mà
我离开茞星 是因为你把我卖了呀
HSK 5
0:03s
wǒ lí kāi chén xīng shì yīn wèi nǐ bǎ wǒ mài le yatôi rời Chen Xing là vì anh đã bán đứng tôi đó thôi.
我没想到赵兰心和凌奕凯 会对你落井下石
HSK 1
0:03s
wǒ méi xiǎng dào zhào lán xīn hé líng yì kǎi huì duì nǐ luò jǐng xià shítôi không ngờ Triệu Lan Tâm và Lăng Dịch Khải lại đâm thêm dao vào anh như vậy,
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步
HSK 7
0:03s
lìng qǐ lú zào ràng nǐ gēn chén xīng gǎo dào zhè ge dì bùtự lập ra chỗ mới khiến anh và Chen Xing đi đến nông nỗi này.
远远要比表面上看到的糟糕得多
HSK 5
0:03s
yuǎn yuǎn yào bǐ biǎo miàn shàng kàn dào de zāo gāo dé duōtệ hơn vẻ bề ngoài rất nhiều.
那不吃东西找个地方喝一杯
HSK 3
0:03s
nà bù chī dōng xī zhǎo gè dì fāng hē yī bēiVậy không ăn thì tìm chỗ uống một ly.
是特别需要你帮忙的
HSK 3
0:03s
shì tè bié xū yào nǐ bāng máng demà tôi đặc biệt cần anh giúp cả.
就不要相互再干涉了
HSK 7
0:03s
jiù bú yào xiāng hù zài gān shè leThì đừng can thiệp vào nhau nữa.
与其相信别人你还不如相信我 对吧
HSK 6
0:03s
yǔ qí xiāng xìn bié rén nǐ hái bù rú xiāng xìn wǒ duì baThay vì tin người khác, anh nên tin tôi hơn. Đúng không?
不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛
HSK 7
0:03s
bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu machẳng qua cãi nhau vô cớ rồi vô cớ chia tay thôi mà.
对你来说或许是莫名其妙
HSK 7
0:03s
duì nǐ lái shuō huò xǔ shì mò míng qí miàoVới anh có lẽ là vô cớ,
你不会是怕一感动 又后悔跟我分手了吧
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì shì pà yī gǎn dòng yòu hòu huǐ gēn wǒ fēn shǒu le baAnh không phải sợ xúc động rồi lại hối hận vì chia tay em đấy chứ
你刚最后这句话要是不说的话
HSK 4
0:03s
nǐ gāng zuì hòu zhè jù huà yào shì bù shuō de huàNếu anh không nói câu cuối đó
好坏终究都只能我自己一肩承担
HSK 7
0:03s
hǎo huài zhōng jiū dōu zhǐ néng wǒ zì jǐ yī jiān chéng dānDù tốt hay xấu, cuối cùng cũng chỉ mình tôi gánh
何韩的好意我心领了
HSK 7
0:03s
hé hán de hǎo yì wǒ xīn lǐng leTôi trân trọng tấm lòng của Hà Hàn
他也有自己的仗要打
HSK 2
0:03s
tā yě yǒu zì jǐ de zhàng yào dǎAnh ấy cũng có trận chiến riêng của mình
谁又不是在孤军奋战
HSK 3
0:03s
shuí yòu bú shì zài gū jūn fèn zhànAi mà chẳng phải chiến đấu đơn độc
如何才能不再孤军奋战
HSK 5
0:03s
rú hé cái néng bù zài gū jūn fèn zhànLàm sao để không còn phải chiến đấu một mình
打死他你更出名了 比你写网文出名多了
HSK 6
0:03s
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō leĐánh chết hắn mày càng nổi tiếng hơn Nổi hơn cả viết truyện mạng nhiều