Cách dùng "这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的" (zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng de) trong hội thoại tiếng Trung
这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的
Hai người này... Thật không ngờ lần chia tay này lại kéo dài vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:43
zhè这
hé何
hán韩
gēn跟
lín林
zhǎn展
qiào翘
zuì最
jìn近
yǒu有
lián联
xì系
ma吗
“Hà Hàn và Lâm Triển Kiều dạo này có liên lạc không?”
LINE 0230:50
PLAYING SCENEzhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng de
这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的
“Hai người này... Thật không ngờ lần chia tay này lại kéo dài vậy.”
LINE 0330:54
nǐ你
dà大
gài概
shì是
bù不
zhī知
dào道
a啊
“Có lẽ anh không biết đâu nhỉ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè wǔ gè yuán běn méi yǒu qiān yuē de bèi rén jié hú le yě qíng yǒu kě yuán5 người vốn chưa ký hợp đồng này bị người khác giành mất cũng có thể hiểu được
HSK 2
0:03s
gū yān nǐ bú shì gēn tā dǎ guò zhāo hū le maGu Yan, bạn không đã liên lạc với anh ấy rồi sao?
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi tā kàn bù shàng huí wǒ zhí jiē huí lǎo bǎn nǐ le neTôi cứ tưởng anh ấy không thèm hồi âm tôi mà nhắn thẳng cho sếp luôn rồi
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gàn má ya nǐ men liǎ bié dǎ le gàn shén me nǐ liǎHai đứa làm gì vậy? Thôi đừng đánh nữa! Tụi mày làm gì thế?
HSK 4
0:03s
nǐ bù zài de shí hòu wǒ liǎ jiù bù néng hē jiǔ le shì maCòn khi mày không có ở đây, Tao với nó không được uống rượu à?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián nǐ men liǎng qíng xiāng yuè de shí hòu tā lún bú dào wǒHồi hai đứa mày còn mặn nồng với nhau thì tao không có cơ hội
HSK 4
0:03s
bié dǎ le nǐ yào shì gǎn duì sān mèi bù hǎoThôi đừng đánh nữa Nếu mày dám đối xử tệ với Tam Muội
HSK 4
0:03s
xiàn zài lián zhè liǎng gè péng yǒu dōu méi yǒu leGiờ ngay cả hai người đó cũng không còn nữa
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jī běn shàng biān jí hé zuò zhě shì hěn nán yì zhí zài yì qǐ deVề cơ bản, biên tập và tác giả Rất khó mà ở bên nhau mãi được
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ tōu tōu xià lóu a bié ràng nǐ men lǎo bǎn zhī dàoBạn lén xuống lầu một mình nhé Đừng để sếp của bạn biết đấy
HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng wèn wèn zhǎng zhū bà bà néng bù néng bāng mángTôi muốn hỏi xem bố Chưởng Châu có giúp được không
HSK 5
0:03s
jiù shì shuō wǒ yě gǎo bù qīng chǔ lòu shuǐ lòu diàn shén me deThì là... Tôi cũng không rõ lắm Thấm nước, rò điện gì đó
HSK 7
0:03s
zhēn xiàng dà bái le wǒ men fēi děi zài wài miàn liáo ma shàng qù baSự thật đã rõ rồi Chúng ta nhất thiết phải đứng ngoài này nói chuyện không? Lên đi thôi
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān qù shuì le nǐ men liáo hǎoThôi tôi đi ngủ trước nhé Hai người cứ nói chuyện đi Được
HSK 5
0:03s