Cách dùng "发消息没有一次秒回的" (fā xiāo xī méi yǒu yī cì miǎo huí de) trong hội thoại tiếng Trung
发消息没有一次秒回的
Lần nào nhắn tin cũng không trả lời ngay,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
nǐ你
men们
zuì最
jìn近
máng忙
shén什
me么
ne呢
“Gần đây mọi người đang bận gì vậy?”
LINE 0220:32
PLAYING SCENEfā发
xiāo消
xī息
méi没
yǒu有
yī一
cì次
miǎo秒
huí回
de的
“Lần nào nhắn tin cũng không trả lời ngay,”
LINE 0320:35
nà me máng a què shí shì máng wǒ men yě gāng kāi wán huì chū lái
那么忙啊 确实是忙 我们也刚开完会出来
“bận thế à. Quả thật rất bận, bọn em cũng vừa họp xong này.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng nǐ de jiǎo dù shuō ne nǐ wèi shén me jù jué huí dáNói từ góc độ của em, tại sao em lại từ chối trả lời?
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ pà tā shāng xīn shuō míng le shén mebởi vì em sợ cậu ấy đau lòng. Chứng tỏ điều gì đây?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu gé sān chà wǔ lái wǒ men duì lǐ wèi de sháGiáo sư Giang dăm ba hôm lại đến đội chúng ta là vì cái gì?
HSK 4
0:03s
jiù shì zhè shì nǐ dé xué wǒ yào zài wǒ men jiā jiě fū gǎn zhè yàngĐúng vậy. Chuyện này em phải học chị, nếu anh rể chị dám làm vậy,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jīng shén zhuàng kuàng dōu bù hǎo le nà nǐ gǎn jǐn bǔ bǔ juégiờ tinh thần em cũng không ổn. Vậy em mau ngủ bù đi,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí nào dé nà me yán zhòng a dōu fēn jū levấn đề gì mà nghiêm trọng thế? Ở riêng luôn rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà tā yào yǒu wèn tí nǐ qiān wàn bié rěn zheNếu anh ta có vấn đề, em tuyệt đối đừng nhịn,