Cách dùng "却把你落在了原地" (què bǎ nǐ luò zài le yuán dì) trong hội thoại tiếng Trung
却把你落在了原地
mà bỏ lại con ở đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
7:56
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只顾着自己 逃离那件事 | wǒ zhǐ gù zhe zì jǐ táo lí nà jiàn shì | mẹ chỉ mải trốn chạy khỏi chuyện đó |
| 2▶ | 却把你落在了原地 | què bǎ nǐ luò zài le yuán dì | mà bỏ lại con ở đó. |
| 3 | 这么大的事 | zhè me dà de shì | Chuyện lớn như vậy, |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chēBố em ấy mà, hễ cứ uống rượu là không dừng lại được.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn tā hē jiǔ bù yòng nà me jiào zhēnAnh không cần phải uống với ông ấy nghiêm túc thế đâu.
HSK 7
0:03s
lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér baEm lười bắt xe về lắm, đêm nay ở lại chỗ anh nhé.
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ bǎ chē kāi zǒu fǎn zhèng wǒ míng tiān yòng bù shàngEm cũng có thể lái xe đi mà, dù sao mai anh cũng không dùng đến xe.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ chuān nǐ jiā jū fú le wǒ zuì jìn dōu wàng leEm mặc đồ ở nhà của anh nhé. Dạo này em toàn quên
HSK 5
0:03s
yào mǎi xiē jiā jū fú hé tuō xié fàng zài zhè ér dephải mua mấy bộ đồ mặc nhà và dép để sẵn ở đây.
HSK 3
0:03s
zài nán nǚ guān xì shàng wǒ shì gè zhèng jīng rénTrong mối quan hệ nam nữ, anh là người rất nghiêm túc.
HSK 7
0:03s
shuí shuí bù zhèng jīng le hěn míng xiǎnAi... ai không nghiêm túc chứ? Rõ ràng quá còn gì,
HSK 6
0:03s
bú duì ya nǐ liǎ zǒu de shí hòu fēn wéi tǐng hǎo deKhông đúng, lúc ra về không khí giữa hai người vẫn tốt lắm mà.
HSK 4
0:03s
shén me jiào zuò yì diǎn jié hūn de dǎ suàn dōu méi yǒuThế nào gọi là hoàn toàn không có ý định kết hôn?
HSK 5
0:03s
nà bù rán wǒ bà lā zhe nǐ pán wèn bàn tiānNếu không thì bố em đã kéo anh lại hỏi tới hỏi lui cả nửa ngày rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ zhè me méi yǒu xìn xīn dāng rán bú shìEm không tin anh đến vậy sao? Dĩ nhiên không phải.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jù huà bú shì zhēn xīn de shì zhēn xīn huà yacâu nói đó không phải là thật lòng. Là thật lòng mà.
HSK 6
0:03s
què shí wǒ men xiàn zài tán lùn zhè xiē tài zǎoQuả thật bây giờ chúng ta bàn mấy chuyện này thì sớm quá.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu dǎ suàn de nǚ shì qǐng shuì cì wòCô gái còn chưa có dự định thì mời ngủ phòng phụ.
HSK 3
0:03s
wǒ néng yòng nǐ fàng zài wài miàn de yù páo maEm có thể dùng áo choàng tắm anh để bên ngoài không?