Cách dùng "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) trong hội thoại tiếng Trung
便是自绝于徐家
như vậy là tự cắt đứt với Từ gia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | Các người bám víu Ngô thủ bị, giúp hắn vu oan giá họa Thích soái, |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | như vậy là tự cắt đứt với Từ gia. |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | Phu nhân sẽ không dính dáng gì đến cô nữa. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zán zhēn yào zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng yùn mòchúng ta thật sự phải vận chuyển mực vào lúc này sao?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn niáng cǐ cì qián lái bìng fēi shì wèi le lǐ jiā de shì qíngLần này Trinh Nương đến đây không phải vì chuyện Lý gia.
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xiàmuốn giành công lao bình giặc Oa cho mình.
HSK 7
0:03s
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎoMay mà có Dụ vương điện hạ đứng ra một mực bảo đảm
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎo chū wú shǒu bèi gēn tián jiā gōu jié de zhèng jùtìm ra chứng cứ Ngô thủ bị câu kết với Điền gia,
HSK 7
0:03s
tì gōng zhǔ yù wáng diàn xià chǎn chú huò hàigiúp công chúa và Dụ vương điện hạ trừ hại,
HSK 5
0:03s
yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhìNgự Dụng Giám quả thật đang trống một vị trí.
HSK 4
0:03s
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiāTrước đây do Ngô Nhữ đứng ra móc nối, định giao cho Điền gia tiến cống mực.
