Cách dùng "挂得又高" (guà dé yòu gāo) trong hội thoại tiếng Trung

guàyòugāo

thật cao

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那个急诊的灯牌啊nà ge jí zhěn de dēng pái atấm biển đèn cấp cứu ấy
2挂得又高guà dé yòu gāothật cao
3又亮yòu liàngvà thật sáng,

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 8 of 9)
你 你不想活了你
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ bù xiǎng huó le nǐMày, mày không muốn sống nữa hả?

幸福路被水淹了
HSK 6
0:03s
xìng fú lù bèi shuǐ yān leĐường Hạnh Phúc bị ngập rồi

你活着最重要
HSK 4
0:03s
nǐ huó zhe zuì zhòng yàoMày sống là quan trọng nhất

师父 傻小子你
HSK 6
0:03s
shī fù shǎ xiǎo zi nǐSư phụ Thằng ngốc này mày

书记 余青田回来了没有
HSK 7
0:03s
shū jì yú qīng tián huí lái le méi yǒuBí thư Dư Thanh Điền về chưa?

没有 你没事吧
HSK 1
0:03s
méi yǒu nǐ méi shì baChưa Anh không sao chứ?

书记 林 林豆腐呢
HSK 7
0:03s
shū jì lín lín dòu fǔ neBí thư Lâm, Lâm Đậu Phụ đâu?

林镇长去找青田哥了 老谭 看到余青田没有
HSK 1
0:03s
lín zhèn zhǎng qù zhǎo qīng tián gē le lǎo tán kàn dào yú qīng tián méi yǒuTrưởng trấn Lâm đi tìm anh Thanh Điền rồi Lão Đàm Có thấy Dư Thanh Điền không?

余青田 余青田 听到请回答 听到请回答
HSK 3
0:03s
yú qīng tián yú qīng tián tīng dào qǐng huí dá tīng dào qǐng huí dáDư Thanh Điền, Dư Thanh Điền Nghe được xin trả lời Nghe được xin trả lời

就是被 被水淹的事
HSK 6
0:03s
jiù shì bèi bèi shuǐ yān de shìlà chuyện bị... bị ngập nước ấy.

就是 就算是水管爆了 这太平间 也不能淹成这样
HSK 6
0:03s
jiù shì jiù suàn shì shuǐ guǎn bào le zhè tài píng jiān yě bù néng yān chéng zhè yàngChính là... cho dù vỡ ống nước, thì cái nhà xác này cũng không thể ngập như thế được.

根本原因还是 排水系统不够完善
HSK 5
0:03s
gēn běn yuán yīn hái shì pái shuǐ xì tǒng bù gòu wán shànNguyên nhân gốc rễ vẫn là hệ thống thoát nước chưa hoàn thiện.

书记 镇长 是我工作没做到位
HSK 7
0:03s
shū jì zhèn zhǎng shì wǒ gōng zuò méi zuò dào wèiThưa Bí thư, Trưởng trấn, là do tôi làm việc chưa đến nơi đến chốn.

等医院水排干了 我 马上进行整改
HSK 4
0:03s
děng yī yuàn shuǐ pái gàn le wǒ mǎ shàng jìn xíng zhěng gǎiĐợi nước trong bệnh viện rút hết, tôi sẽ tiến hành chỉnh đốn ngay.

因为我们整个月海 所有的事情啊
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ men zhěng gè yuè hǎi suǒ yǒu de shì qíng aBởi vì cả cái Yuehai này, tất cả mọi việc,

都让老林跟小余来扛 确实是不公平的
HSK 7
0:03s
dōu ràng lǎo lín gēn xiǎo yú lái káng què shí shì bù gōng píng deđều để lão Lâm và Tiểu Dư gánh vác, quả thực là không công bằng.

所以我们需要 招揽一些专业的人才
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men xū yào zhāo lǎn yī xiē zhuān yè de rén cáiCho nên chúng ta cần chiêu mộ một số nhân tài chuyên môn.

这才是我们的 长久之计啊
HSK 2
0:03s
zhè cái shì wǒ men de cháng jiǔ zhī jì aĐây mới là kế sách lâu dài của chúng ta.

我也是觉得 我们干部的精力嘛 还是应该解放一下
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì jué de wǒ men gàn bù de jīng lì ma hái shì yīng gāi jiě fàng yī xiàTôi cũng cảm thấy sức lực của cán bộ chúng ta mà, vẫn nên được giải phóng một chút.

马上招 我这八爪鱼啊
HSK 6
0:03s
mǎ shàng zhāo wǒ zhè bā zhǎo yú aTuyển ngay đi. Tôi như con bạch tuộc này,