Cách dùng "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu) trong hội thoại tiếng Trung
当然如饿狼见肉
dāng rán rú è láng jiàn ròu
dĩ nhiên sẽ như sói đói thấy thịt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们说 他们会不会信？ 他们急于破城 | nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng | mọi người nghĩ bọn chúng có tin không? Chúng đang nóng lòng chiếm thành, |
| 2▶ | 当然如饿狼见肉 | dāng rán rú è láng jiàn ròu | dĩ nhiên sẽ như sói đói thấy thịt. |
| 3 | 我…我这贪生怕死之态 我骗不过朔漠人啊我 | wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ | Ta… bộ dáng ham sống sợ chết này… Ta không lừa nổi người Sóc Mạc đâu. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dāng lǎo zi dài de sān bǎi chǔ jiā jūn shì chī gān fàn de ？Ngươi tưởng ông đây dẫn theo 300 quân Sở gia là để ăn hại sao?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bā bǎi chǔ jiā jūn néng gàn fān tā sān qiānTám trăm quân Sở gia có thể đánh tan 3.000 quân địch đấy.
HSK 7
0:03s
wèi hé méi yǒu zǒu lòu yì diǎn fēng shēng ？ chú le xiāo xún hái néng yǒu shuí ？mà sao không lộ tí tin tức nào? Ngoài Tiêu Tuần ra thì còn ai nữa?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ jiǎng dé hǎo nǐ kě yǒu shén me móu huà a ？Trưởng công chúa nói hay lắm. Con đã có kế sách gì chưa?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè chì hòu píng shén me qǔ xìn yú dí ？Một trinh sát như ngươi, làm sao để quân địch tin tưởng đây?
HSK 4
0:03s
cǐ qù jiǔ sǐ yì shēng nǐ kě xiǎng hǎo le ？Chuyến đi này vô cùng nguy hiểm, ngươi nghĩ kĩ chưa?
HSK 4
0:03s
dà dí lái fàn nǐ hái gǎn tí shén me tiáo jiàn ？Nước địch xâm lược mà ngươi còn dám ra điều kiện?
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè pàn jūn zhī jiāng wèi hé yào bāng zhe wǒ men ？Tên phản quân nhà ngươi vì sao lại giúp bọn ta?
HSK 7
0:03s
dà chǔ jiē shì wǒ wèi cǎo jièĐại Sở đối xử với ta như cỏ rác, sao ta còn phải giữ lòng trung thành?
HSK 1
0:03s