Cách dùng "无所谓 以后别抄了就行了" (wú suǒ wèi yǐ hòu bié chāo le jiù xíng le) trong hội thoại tiếng Trung

wú无suǒ所wèi谓 yǐ以hòu后bié别chāo抄le了jiù就xíng行le了

chẳng sao cả, sau này đừng sao chép nữa là được.

HSK Vocabulary
无所谓H6以后H3抄H6了H1就H2行H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我觉得吧 抄了就抄了wǒ jué de ba chāo le jiù chāo leAnh thấy sao chép thì sao chép thôi,
2▶无所谓 以后别抄了就行了wú suǒ wèi yǐ hòu bié chāo le jiù xíng lechẳng sao cả, sau này đừng sao chép nữa là được.
3李老板这么有才华 以后肯定能 创造出更好的作品lǐ lǎo bǎn zhè me yǒu cái huá yǐ hòu kěn dìng néng chuàng zào chū gèng hǎo de zuò pǐnBà chủ Lý có tài như vậy, sau này chắc chắn có thể tạo ra tác phẩm tốt hơn nữa.

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 7 of 9)
你不同意就不同意吧
HSK 3
0:03s
你不同意就不同意吧
nǐ bù tóng yì jiù bù tóng yì baBà không đồng ý thì cứ không đồng ý.

我又把妈给惹生气了
HSK 7
0:03s
我又把妈给惹生气了
wǒ yòu bǎ mā gěi rě shēng qì lecon lại làm mẹ giận rồi.

我回去好好劝劝她
HSK 4
0:03s
我回去好好劝劝她
wǒ huí qù hǎo hǎo quàn quàn tāĐể bố về khuyên nhủ bà ấy.

你排练时间紧张 要注意身体
HSK 6
0:03s
你排练时间紧张 要注意身体
nǐ pái liàn shí jiān jǐn zhāng yào zhù yì shēn tǐThời gian tập của con rất căng, phải chú ý sức khỏe đấy.

爸爸有空 煲汤给你送过来
HSK 2
0:03s
爸爸有空 煲汤给你送过来
bà bà yǒu kòng bāo tāng gěi nǐ sòng guò láiBố có rảnh thì sẽ nấu canh gửi sang cho con.

还不走 磨唧什么呢
HSK 2
0:03s
还不走 磨唧什么呢
hái bù zǒu mó jī shén me neCòn không đi à, lề mề gì vậy?

我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭
HSK 4
0:03s
我掐指一算 今晚会有美女请我吃饭
wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fànAnh bấm đốt tay tính toán, tối nay sẽ có người đẹp mời anh đi ăn.

解释了也不听 多半凑热闹
HSK 7
0:03s
解释了也不听 多半凑热闹
jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nàocó giải thích cũng không nghe, quá nửa là hóng chuyện thôi.

你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
HSK 7
0:03s
你们还是赶紧去看看吧 我可是熬夜通宵
nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāoHai người nên nhanh chóng đi xem đi. Anh đã thức suốt đêm

那个羽飞是个惯抄啊
HSK 7
0:03s
那个羽飞是个惯抄啊
nà ge yǔ fēi shì gè guàn chāo acái tên Vũ Phi kia là người chuyên sao chép à?

国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢
HSK 7
0:03s
国外的小众艺术家 还私下协议赔偿了呢
guó wài de xiǎo zhòng yì shù jiā hái sī xià xié yì péi cháng le netác phẩm của người làm nghệ thuật ít được biết đến ở nước ngoài, còn âm thầm thỏa thuận bồi thường đấy.

在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
HSK 2
0:03s
在国外真的 没什么人认识他 我找他的黑料啊
zài guó wài zhēn de méi shén me rén rèn shí tā wǒ zhǎo tā de hēi liào aỞ nước ngoài thật sự không có ai biết đến anh ta. Anh tìm tài liệu xấu của anh ta

你才是真正的键盘侠
HSK 4
0:03s
你才是真正的键盘侠
nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiáEm mới là anh hùng bàn phím thực thụ.

感谢感谢 费心了
HSK 4
0:03s
感谢感谢 费心了
gǎn xiè gǎn xiè fèi xīn leCảm ơn, cảm ơn, nhọc lòng rồi.

不至于感动到 这个程度吧
HSK 6
0:03s
不至于感动到 这个程度吧
bù zhì yú gǎn dòng dào zhè ge chéng dù baKhông cảm động đến mức này chứ?

李爸和贺梅阿姨的事情 等回家再说吧
HSK 4
0:03s
李爸和贺梅阿姨的事情 等回家再说吧
lǐ bà hé hè méi ā yí de shì qíng děng huí jiā zài shuō baChuyện của bố Lý với cô Hạ Mai đợi anh về nhà rồi nói.

那你们好好玩 晚上我妈叫我去温锅
HSK 4
0:03s
那你们好好玩 晚上我妈叫我去温锅
nà nǐ men hǎo hǎo wán wǎn shàng wǒ mā jiào wǒ qù wēn guōVậy mấy em chơi đi, tối nay mẹ anh gọi anh đến ăn mừng chuyển nhà.

先不聊了 我同事过来了 晚点回家见
HSK 3
0:03s
先不聊了 我同事过来了 晚点回家见
xiān bù liáo le wǒ tóng shì guò lái le wǎn diǎn huí jiā jiànKhông nói nữa nhé, đồng nghiệp anh đến, tối về nhà gặp.

谈恋爱有那么好吗
HSK 2
0:03s
谈恋爱有那么好吗
tán liàn ài yǒu nà me hǎo maHẹn hò tốt như vậy à?

单身太久的我 已经快枯萎了
HSK 7
0:03s
单身太久的我 已经快枯萎了
dān shēn tài jiǔ de wǒ yǐ jīng kuài kū wěi leTôi độc thân lâu quá nên sắp khô cằn rồi.

PreviousNext