Cách dùng "在家里顶一句嘴" (zài jiā lǐ dǐng yī jù zuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
在家里顶一句嘴
Ở nhà, chỉ cần cãi lại một câu
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有多么严厉吗 | yǒu duō me yán lì ma | nghiêm khắc đến mức nào không? |
| 2▶ | 在家里顶一句嘴 | zài jiā lǐ dǐng yī jù zuǐ | Ở nhà, chỉ cần cãi lại một câu |
| 3 | 吊在房梁上打 | diào zài fáng liáng shàng dǎ | thì sẽ bị trói lên xà nhà đánh. |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ pái liàn shí jiān jǐn zhāng yào zhù yì shēn tǐThời gian tập của con rất căng, phải chú ý sức khỏe đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn wǎn huì yǒu měi nǚ qǐng wǒ chī fànAnh bấm đốt tay tính toán, tối nay sẽ có người đẹp mời anh đi ăn.
HSK 7
0:03s
jiě shì le yě bù tīng duō bàn còu rè nàocó giải thích cũng không nghe, quá nửa là hóng chuyện thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ men hái shì gǎn jǐn qù kàn kàn ba wǒ kě shì áo yè tōng xiāoHai người nên nhanh chóng đi xem đi. Anh đã thức suốt đêm
HSK 7
0:03s
guó wài de xiǎo zhòng yì shù jiā hái sī xià xié yì péi cháng le netác phẩm của người làm nghệ thuật ít được biết đến ở nước ngoài, còn âm thầm thỏa thuận bồi thường đấy.
HSK 2
0:03s
zài guó wài zhēn de méi shén me rén rèn shí tā wǒ zhǎo tā de hēi liào aỞ nước ngoài thật sự không có ai biết đến anh ta. Anh tìm tài liệu xấu của anh ta
HSK 4
0:03s
lǐ bà hé hè méi ā yí de shì qíng děng huí jiā zài shuō baChuyện của bố Lý với cô Hạ Mai đợi anh về nhà rồi nói.
HSK 4
0:03s
nà nǐ men hǎo hǎo wán wǎn shàng wǒ mā jiào wǒ qù wēn guōVậy mấy em chơi đi, tối nay mẹ anh gọi anh đến ăn mừng chuyển nhà.
HSK 3
0:03s
xiān bù liáo le wǒ tóng shì guò lái le wǎn diǎn huí jiā jiànKhông nói nữa nhé, đồng nghiệp anh đến, tối về nhà gặp.
HSK 7
0:03s