"确实还有一个办法" (què shí hái yǒu yí gè bàn fǎ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

确实还有一个办法

què shí hái yǒu yí gè bàn fǎ

Quả thật còn một cách nữa.

HSK Vocabulary

确实H4 办法H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

11:22

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你肯定还有别的办法吧？	nǐ kěn dìng hái yǒu bié de bàn fǎ ba ？	ắt có cách khác phải không?
2▶	确实还有一个办法	què shí hái yǒu yí gè bàn fǎ	Quả thật còn một cách nữa.
3	有一处地方	yǒu yī chù dì fāng	Có lẽ có một nơi kết nối được với ảo cảnh Tinh Thạch.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

我都会把这个人找出来放他的血

wǒ dū huì bǎ zhè ge rén zhǎo chū lái fàng tā de xuèDẫu ở chân trời nào, ta cũng sẽ tìm ra kẻ đó để lấy máu hắn.

HSK 1

0:03s

你说名字剩下的交给我

nǐ shuō míng zì shèng xià de jiāo gěi wǒNgài nói tên đi, còn lại cứ giao cho ta.

HSK 3

0:03s

所以我们现在是一对夫妻？

suǒ yǐ wǒ men xiàn zài shì yī duì fū qī ？Vậy hiện giờ chúng ta là một đôi phu thê?

HSK 1

0:03s

你们这儿是叫“相公”吧？

nǐ men zhè ér shì jiào “ xiàng gōng ” ba ？Chỗ các huynh gọi là tướng công nhỉ?

想叫什么叫什么没叫你“狗蛋”算不错了

HSK 4

0:03s

想叫什么叫什么没叫你“狗蛋”算不错了

xiǎng jiào shén me jiào shén me méi jiào nǐ “ gǒu dàn ” suàn bù cuò leGiờ ta là mẫu thân của Tiểu Thập Quang, muốn gọi thế nào chẳng được. Không gọi Cu Tí là tốt lắm rồi.

HSK 3

0:03s

这星石幻境可真有意思

zhè xīng shí huàn jìng kě zhēn yǒu yì siẢo cảnh Tinh Thạch thú vị thật, để ta làm mẫu thân huynh cơ đấy.

HSK 7

0:03s

来挽回一下印象分吗？

lái wǎn huí yī xià yìn xiàng fēn ma ？nên phải để Tiểu Thập Quang lúc nhỏ gỡ gạc lại hình ảnh chăng?

HSK 1

0:03s

长大怎么了？

zhǎng dà zěn me le ？Lớn thì sao, không tuấn tú à?

HSK 3

0:03s

你这个胎记还挺有意思的

nǐ zhè ge tāi jì hái tǐng yǒu yì si deVết bớt của huynh thú vị thật,

HSK 7

0:03s

旁人自然看不到

páng rén zì rán kàn bú dàoTa họa bì che giấu thân phận, dĩ nhiên người khác không thấy được.

HSK 7

0:03s

哄睡、喂奶、换尿布

hǒng shuì 、 wèi nǎi 、 huàn niào bùDỗ ngủ, cho bú, thay tã, ta chẳng biết cái nào cả.

你师父不是通晓天地吗？没教过你啊？

HSK 7

0:03s

你师父不是通晓天地吗？没教过你啊？

nǐ shī fù bú shì tōng xiǎo tiān dì ma ？ méi jiào guò nǐ a ？Sư phụ huynh thông tỏ trời đất mà không dạy à?

HSK 6

0:03s

你清醒一点

nǐ qīng xǐng yì diǎnHuynh tỉnh táo lại đi. Đây là ảo cảnh.

HSK 4

0:03s

不行不都是假的吗？

bù xíng bù dōu shì jiǎ de ma ？- Không được. - Chẳng phải tất cả đều là giả sao?

HSK 5

0:03s

放心我派两个人保护你

fàng xīn wǒ pài liǎng gè rén bǎo hù nǐYên tâm, ta phái hai người đi bảo vệ ngươi.

没想到在这儿还能遇到一片不枉此行啊

HSK 3

0:03s

没想到在这儿还能遇到一片不枉此行啊

méi xiǎng dào zài zhè ér hái néng yù dào yī piàn bù wǎng cǐ xíng aAi ngờ gặp được một mảnh ở đây, không uổng công lặn lội.

HSK 5

0:03s

这也值得骄傲吗？抓了一个月

zhè yě zhí de jiāo ào ma ？ zhuā le yí gè yuèVậy cũng đáng để tự hào à? Tìm cả tháng trời mới tình cờ gặp được một mảnh.

HSK 7

0:03s

才误打误撞碰上一枚

cái wù dǎ wù zhuàng pèng shàng yī méiTìm cả tháng trời mới tình cờ gặp được một mảnh.

长江后浪推前浪珍惜眼前人好吗？

HSK 5

0:03s

长江后浪推前浪珍惜眼前人好吗？

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng zhēn xī yǎn qián rén hǎo ma ？Sóng sau xô sóng trước, trân trọng người trước mắt đi, được không?

HSK 3

0:03s

wèi lǎo bù zūnGià mà không nên nết.