Cách dùng "唯有这家 逆势上扬" (wéi yǒu zhè jiā nì shì shàng yáng) trong hội thoại tiếng Trung

wéiyǒuzhèjiā shìshàngyáng

Chỉ có quán này là đi ngược xu hướng

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:52
zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bān

这附近的几家店 生意都是一般般

Mấy cửa hàng gần đây việc kinh doanh đều bình thường

LINE 0201:55
PLAYING SCENE
wéi yǒu zhè jiā nì shì shàng yáng

唯有这家 逆势上扬

Chỉ có quán này là đi ngược xu hướng

LINE 0301:57
wǒ gěi tā men shè jì le yí gè tào cān zài duǎn duǎn bàn gè yuè

我给他们设计了一个套餐 在短短半个月

Tôi đã thiết kế cho họ một combo Chỉ trong vòng nửa tháng

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp01:55
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
我也不会让她当销售总监
HSK 5
0:03s
wǒ yě bú huì ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiāntôi cũng sẽ không để cô ấy làm Giám đốc Kinh doanh
她不是我选中的人
HSK 1
0:03s
tā bú shì wǒ xuǎn zhōng de réncô ấy không phải người tôi chọn
我跟你说 我绝对不会原谅你
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué duì bú huì yuán liàng nǐAnh nói cho em biết Anh tuyệt đối sẽ không tha thứ cho em
我说你这么怕我绿你 那就分手吧
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zhè me pà wǒ lǜ nǐ nà jiù fēn shǒu baAnh nói em sợ anh cắm sừng em đến vậy Vậy thì chia tay đi
你怎么也入职一年多了 还怕这个
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě rù zhí yī nián duō le hái pà zhè geCậu vào công ty cũng hơn một năm rồi Còn sợ chuyện này
我们打算在梓桐山造一个酒厂
HSK 5
0:03s
wǒ men dǎ suàn zài zǐ tóng shān zào yí gè jiǔ chǎngChúng tôi dự định xây một nhà máy rượu ở Tử Đồng Sơn
你真是太厉害了 你怎么什么都懂啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài lì hài le nǐ zěn me shén me dōu dǒng aCô thật là giỏi quá Sao cô cái gì cũng biết vậy
还是沈总了解我 来 我敬您 我敬您 好
HSK 7
0:03s
hái shì shěn zǒng liǎo jiě wǒ lái wǒ jìng nín wǒ jìng nín hǎoVẫn là Tổng Thẩm hiểu tôi Nào, tôi kính ngài, tôi kính ngài Tốt
你少喝点啊 还有小杯子 老唐
HSK 2
0:03s
nǐ shǎo hē diǎn a hái yǒu xiǎo bēi zi lǎo tángCậu uống ít thôi Còn có ly nhỏ nữa Lão Đường
还是唐李德 花样最多了
HSK 7
0:03s
hái shì táng lǐ dé huā yàng zuì duō leVẫn là Đường Lý Đức nhiều chiêu nhất
我从来就没见他怎么喝醉过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi jiàn tā zěn me hē zuì guòTôi chưa bao giờ thấy anh ta say thế nào cả
可能是年纪大了 不敢怎么喝吧
HSK 5
0:03s
kě néng shì nián jì dà le bù gǎn zěn me hē baCó lẽ do lớn tuổi rồi Không dám uống nhiều nữa thôi
老大的酒量啊 是硬练出来了
HSK 7
0:03s
lǎo dà de jiǔ liàng a shì yìng liàn chū lái leTửu lượng của sếp lớn à Là luyện ra đấy
老大有一句名言
HSK 7
0:03s
lǎo dà yǒu yī jù míng yánSếp lớn có một câu danh ngôn
要醉得清醒 要清醒地醉
HSK 6
0:03s
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuìPhải say một cách tỉnh táo Phải tỉnh táo mà say
你说赵玫到底能喝吗
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhào méi dào dǐ néng hē maCậu nói Triệu Mân rốt cuộc biết uống không?
不过她是许云天罩着的
HSK 7
0:03s
bù guò tā shì xǔ yún tiān zhào zhe deNhưng cô ấy được Hứa Vân Thiên che chở
我清醒着呢 喝杯茶 回来接着喝
HSK 6
0:03s
wǒ qīng xǐng zhe ne hē bēi chá huí lái jiē zhe hēTôi đang tỉnh táo đây Uống chén trà, quay lại uống tiếp
不过呢 那天晚上是沈总第一次见我
HSK 4
0:03s
bù guò ne nà tiān wǎn shàng shì shěn zǒng dì yī cì jiàn wǒTuy nhiên Tối hôm đó là lần đầu Tổng Thẩm gặp em
却不是我第一次见沈总
HSK 4
0:03s
què bú shì wǒ dì yī cì jiàn shěn zǒngNhưng không phải lần đầu em gặp Tổng Thẩm