Cách dùng "就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴" (jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
với cái tính nóng nảy của nó, dám cãi lại thầy
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:13
jiù就
suàn算
tā他
méi没
qī欺
fù负
bié别
rén人
“Dù nó không bắt nạt người khác,”
LINE 0204:15
PLAYING SCENEjiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“với cái tính nóng nảy của nó, dám cãi lại thầy”
LINE 0304:19
zhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“là phải chịu phạt nặng hơn đấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 5
0:03s
bǐ rú shuō lín wǎn xīng nà biān de jì lù zhǐ shuō le tā yào sòng gěi jié sēn lǐ wùVí dụ, phần lịch sử của Lâm Vãn Tinh [Nói nghiêm túc nhé, hôm nào tôi gửi quà cho cậu] chỉ nói đến việc cô ấy tặng quà cho Jason. [Nhớ nhận nhé]

HSK 6
0:03s
yǒu hēi táo Q jiào suō jié sēn yào dì yī shí jiān pǐn cháng de xiāo xī[Nói nghiêm túc nhé, hôm nào tôi gửi quà cho cậu, nhớ nhận nhé] có thêm phần tin nhắn Q Bích dạy cậu ấy phải nếm thử ngay sau khi nhận được.

HSK 7
0:03s
dàn shì lín wǎn xīng zhào yàng kě yǐ bù fèn shān diào jì lù de yaLâm Vãn Tinh cũng có thể xóa bớt một phần lịch sử nói chuyện mà.

HSK 4
0:03s
nà tā wèi shén me yào shān diào bù fèn bù shān diào quán bù neThế tại sao cô ấy chỉ xóa một phần mà không xóa hết chứ?

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gèng dà de kě néng xìng jiù shì hēi táo Q zhǐ shì yí gè zhàng hàoVậy nên khả năng cao chính là Q Bích chỉ là một tài khoản,

HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ chéng gōng shuō fú wǒ leRồi, rồi, được rồi. Cậu đã thành công thuyết phục tôi rồi đó.

HSK 7
0:03s
xiàn zài qǐ mǎ wǒ men pái chú le yí gè cuò wù de xuǎn xiàngÍt nhất bây giờ chúng ta đã loại bỏ được một phương án sai.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ chá yī chá zuì jìn jǐ nián hái yǒu méi yǒu lèi sì deAnh điều tra thử xem mấy năm gần đây có vụ ngôi sao bóng đá bị hại nào

HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shēn tǐ huī fù dé zěn me yàng le dà jiā fàng xīnCô Tiểu Lâm. Cô đã khỏe hơn chưa ạ? Mọi người yên tâm đi,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn lǎo dà gǎi biàn tài duō leCô Tiểu Lâm. Gần đây đại ca thay đổi nhiều lắm,

HSK 3
0:03s
zuì jìn gēn dǎ le jī xuè yī yàng nǐ kàn kàn tā kè běncứ như được bơm máu gà vậy đó. Cô nhìn sách của cậu ấy này.

HSK 3
0:03s
yāo qiú de yì si shì shén me qín áo nǐ lái shuō yī xià"Require" có nghĩa là gì nào? Tần Ngao, em trả lời đi.

HSK 4
0:03s
hǎo tīng wǒ shuō yāo qiú biǎo shì yāo qiúĐược rồi, nghe cô giảng đây. ♪ Lời thì thầm bí mật rơi vào lòng bàn tay ♪ "Require" có nghĩa là yêu cầu.

HSK 2
0:03s
nǐ lái gěi qiú gěi qiú kuài♪ Ánh sáng mong manh ♪ Cậu đá đi. - Chuyền bóng, chuyền bóng. - Nhanh nào.

HSK 2
0:03s
nǐ wǎng qián zǒu hǎo qiú hǎo qiú- Tiến về phía trước đi. - Bóng đẹp, tốt lắm. ♪ Chạy về phía anh ♪

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
xiǎng bì dà jiā yí dìng dōu hěn jǐn zhāng baChắc hẳn mọi người đều rất căng thẳng đúng không?