Cách dùng "这可是要记大过受处分的呀" (zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de ya) trong hội thoại tiếng Trung
这可是要记大过受处分的呀
là phải chịu phạt nặng hơn đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐ
就冲他那臭脾气 还敢跟老师顶嘴
“với cái tính nóng nảy của nó, dám cãi lại thầy”
LINE 0204:19
PLAYING SCENEzhè这
kě可
shì是
yào要
jì记
dà大
guò过
shòu受
chǔ处
fèn分
de的
ya呀
“là phải chịu phạt nặng hơn đấy.”
LINE 0304:22
wǒ dǎ tā jiù shì wèi le ràng tā néng dī tóu dào gè qiàn
我打他 就是为了让他能低头道个歉
“Tôi đánh nó chính là để nó có thể cúi đầu xin lỗi,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēnglời cha mẹ nói thực sự có thể ảnh hưởng cả đời của một đứa trẻ.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàMong là bố của Tần Ngao thật sự có thể nghe được lời chúng ta nói
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔBố tới đầu hẻm mua chả Nắm Tay con thích ăn,
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìNhanh vậy? Anh còn chưa hỏi tôi đó là việc gì mà.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngTrái Thanh Long, phải Bạch Hổ. Tôi sẽ dán cho anh.
HSK 3
0:03s
gù yì hào de bà bà mā mā yīng gāi shì mài cài dehình như bố mẹ Cố Dịch Hạo làm nghề bán rau.
HSK 6
0:03s
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànBố em ấy bị khuyết tật di truyền bẩm sinh.
HSK 7
0:03s
dàn tā bù gǎn gào sù lǎo shī pà bèi bào fùNhưng em ấy không dám nói với giáo viên vì sợ bị trả thù.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì ràng wǒ qù gào sù wú yún qí tā menVậy cô làm thế này là muốn tôi đi nói với đám Ngô Vân Kỳ