"还有人在爱你" (hái yǒu rén zài ài nǐ) nghĩa là gì?

hái还yǒu有rén人zài在ài爱nǐ你

♪ Lắng nghe tiếng mây khóc ♪ vẫn có người yêu em.

Idioms & Colloquial Expressions

hái还

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:11

zhè这

ge个

shì世

jiè界

shàng上

chú除

le了

nǐ你

yé爷

nǎi奶

“♪ Chờ một áng mây đen lướt qua anh ♪ Trên đời này, ngoài ông bà em,”

LINE 0215:15

PLAYING SCENE

hái还

yǒu有

rén人

zài在

ài爱

nǐ你

“♪ Lắng nghe tiếng mây khóc ♪ vẫn có người yêu em.”

LINE 0316:10

bǎ zhè ge qǔ xià lái xiè xiè hǎo kě yǐ

把这个取下来谢谢好可以

“Tháo cái này ra. Cảm ơn. Được rồi, được rồi.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp15:15

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

你看我们乐团的视频啦

nǐ kàn wǒ men yuè tuán de shì pín laCậu xem video của ban nhạc bọn tớ rồi à?

HSK 3

0:03s

我们现在差不多有七十三个粉丝了

wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī leHiện giờ bọn tớ có khoảng 73 fan rồi đó.

HSK 2

0:03s

能有七十三个不错了

néng yǒu qī shí sān gè bù cuò leCó được 73 người đã là tốt lắm rồi.

HSK 3

0:03s

而且我们也接到了第一次的商演

ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎnHơn nữa, bọn tớ cũng đã nhận buổi biểu diễn thương mại đầu tiên rồi.

HSK 4

0:03s

七十三个还能接到商演那很厉害

qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hàiMới có 73 fan mà đã được mời diễn thương mại rồi à? Đỉnh vậy.

HSK 5

0:03s

所以那天我可能不能去现场帮你们加油打气了

suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì lenên hôm đó tớ không thể tới tận nơi để cổ vũ cho mọi người được rồi.

HSK 2

0:03s

才不是呢我是因为

cái bú shì ne wǒ shì yīn wèiLàm gì có chứ. Tại vì tớ

HSK 1

0:03s

你看喜欢吗

nǐ kàn xǐ huān maCậu xem có thích không?

HSK 1

0:03s

真好看谢谢

zhēn hǎo kàn xiè xièĐẹp lắm. Cảm ơn nhé.

HSK 2

0:03s

你能帮我戴上吗

nǐ néng bāng wǒ dài shàng maCậu đeo cho tớ được không?

HSK 4

0:03s

那帮臭小子毕业之后你有想过要去做什么吗

nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maSau khi đám nhóc đó tốt nghiệp cậu đã nghĩ tới việc sau này sẽ làm gì chưa?

HSK 3

0:03s

其实我这次回国是为了我一个朋友

qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒuThật ra lần này tớ về nước là vì một người bạn của mình.

HSK 7

0:03s

她那个时候身陷困境几乎绝望

tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàngKhi đó cô ấy đang gặp phải khó khăn, gần như là tuyệt vọng.

HSK 4

0:03s

我就可以陪着她

wǒ jiù kě yǐ péi zhe tāthì sẽ có thể cùng cô ấy

HSK 4

0:03s

可是当我真的回来了以后才发现

kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànNhưng sau khi quay về tớ mới phát hiện ra

HSK 5

0:03s

她比我想的更坚强

tā bǐ wǒ xiǎng de gèng jiān qiángcô ấy kiên cường hơn tớ nghĩ nhiều.

HSK 4

0:03s

不管有没有我在

bù guǎn yǒu méi yǒu wǒ zàiCho dù có tớ ở đây hay không

HSK 7

0:03s

她的笑容足够灿烂

tā de xiào róng zú gòu càn lànthì nụ cười của cô ấy vẫn xán lạn như vậy.

HSK 7

0:03s

一直喝水想待会训练上厕所偷懒是不是

yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shìSao cứ uống nước liên tục vậy? Định lát nữa tập luyện thì chạy đi vệ sinh rồi làm biếng có đúng không?

HSK 7

0:03s

我只是口渴润一下喉好不好

wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎoTại tôi thấy khát nước uống chút nước thôi có được không hả?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

Cách dùng "还有人在爱你" (hái yǒu rén zài ài nǐ) trong hội thoại tiếng Trung

把这个取下来 谢谢 好 可以

More Clips From Episode

把这个取下来谢谢好可以