Cách dùng "对付一般人 这两个就够了" (duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le) trong hội thoại tiếng Trung

duì对fù付yì一bān般rén人 zhè这liǎng两gè个jiù就gòu够le了

[Kế hoạch chinh phục] [Hiệu ứng "Cầu treo"] [Đối phó với người bình thường] [thì hai chiêu này là đủ rồi.] [Hiệu ứng "Bước chân vào cửa"]

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
fù付
yì一
bān般
rén人
jiù就
gòu够
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:49
xiān先
shì试
shì试
dēng登
mén门
kǎn槛
xiào效
yìng应
hé和
diào吊
qiáo桥
xiào效
yìng应

“[Thử hiệu ứng "Bước chân vào cửa" và hiệu ứng "Cầu treo" trước xem sao.] [Lập kế hoạch chinh phục] [Kế hoạch chinh phục] [Hiệu ứng "Cầu treo"]”

LINE 0208:53
PLAYING SCENE
duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le

对付一般人 这两个就够了

“[Kế hoạch chinh phục] [Hiệu ứng "Cầu treo"] [Đối phó với người bình thường] [thì hai chiêu này là đủ rồi.] [Hiệu ứng "Bước chân vào cửa"]”

LINE 0308:56
jiàn yú cǐ rén fēi cháng nán gǎo zài bèi yí gè chāi wū xiào yìng

鉴于此人非常难搞 再备一个拆屋效应

“[Hiệu ứng "Bước chân vào cửa"] [Nhưng xét thấy người này cực kỳ khó đối phó,] [Hiệu ứng "Dỡ nhà"] [chuẩn bị thêm hiệu ứng "Dỡ nhà" nữa.] [Hiệu ứng "Cầu treo" Tạo bầu không khí phù hợp, kích thích adrenaline] [Hiệu ứng "Bước chân vào cửa" Phá băng bằng tiếp xúc cơ thể, thiết lập mục tiêu cốt lõi]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp08:53
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)
我觉得很科学啊 科学
HSK 4
0:03s
我觉得很科学啊 科学
wǒ jué de hěn kē xué a kē xuéTôi thấy bố trí rất khoa học mà. Khoa học?
一切物品都在行动线上 不科学吗
HSK 6
0:03s
一切物品都在行动线上 不科学吗
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maMọi đồ đạc đều nằm trên tuyến di chuyển hằng ngày, không khoa học sao?
你坐沙发 我给你整理一下
HSK 4
0:03s
你坐沙发 我给你整理一下
nǐ zuò shā fā wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xiàanh ngồi ghế sofa đi, để tôi dọn dẹp cho anh một chút.
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
HSK 5
0:03s
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngAnh có đói không? Hay là tôi gọi đồ ăn ngoài, gọi hamburger cho anh nhé?
有 在冰箱 你自己去看
HSK 3
0:03s
有 在冰箱 你自己去看
yǒu zài bīng xiāng nǐ zì jǐ qù kànCó, trong tủ lạnh ấy. Anh tự đi xem đi.
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
HSK 5
0:03s
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē ó[Phải nghĩ cách để cô ấy rời đi mới được.] Cái này ngon lắm đấy.
王法攻略计划正式开始
HSK 4
0:03s
王法攻略计划正式开始
wáng fǎ gōng lüè jì huà zhèng shì kāi shǐ[Kế hoạch chinh phục Vương Pháp chính thức bắt đầu.]
你挺能演 够不着
HSK 4
0:03s
你挺能演 够不着
nǐ tǐng néng yǎn gòu bù zhe[Cô chịu diễn đấy.] Với không tới.
这个不近人情的家伙
HSK 7
0:03s
这个不近人情的家伙
zhè ge bù jìn rén qíng de jiā huo[Đúng là đồ cứng nhắc.]
名称不对 账号也不对
HSK 5
0:03s
名称不对 账号也不对
míng chēng bú duì zhàng hào yě bú duì[Tên không đúng,] [tài khoản cũng không đúng.]
不抽筋了 休息好了
HSK 1
0:03s
不抽筋了 休息好了
bù chōu jīn le xiū xī hǎo leKhông bị chuột rút nữa à? Nghỉ xíu là hết rồi.
好无聊啊 看个电影吧
HSK 4
0:03s
好无聊啊 看个电影吧
hǎo wú liáo a kàn gè diàn yǐng baChán quá, xem phim đi.
这么吓人
HSK 7
0:03s
这么吓人
zhè me xià rén[Ghê thế này]
难道你不害怕吗
HSK 4
0:03s
难道你不害怕吗
nán dào nǐ bù hài pà ma[mà anh không sợ sao?]
想吓唬我
HSK 7
0:03s
想吓唬我
xiǎng xià hǔ wǒ[Muốn hù tôi á?]
我喝水就行 谢谢啊
HSK 3
0:03s
我喝水就行 谢谢啊
wǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè aTôi uống nước lọc là được rồi, cảm ơn.
我还有计划二
HSK 4
0:03s
我还有计划二
wǒ hái yǒu jì huà èr[Mình vẫn còn kế hoạch B.]
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
HSK 7
0:03s
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deĐây là phòng của ông bà tôi, có phải khá rộng rãi không?
今晚你就在这里将就一下吧
HSK 7
0:03s
今晚你就在这里将就一下吧
jīn wǎn nǐ jiù zài zhè lǐ jiāng jiù yī xià baTối nay anh cứ tạm ở đây nhé.
终于消停了
HSK 3
0:03s
终于消停了
zhōng yú xiāo tíng le[Cuối cùng cũng yên rồi.]
← Prev123456789Next →