Cách dùng "我喝水就行 谢谢啊" (wǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè a) trong hội thoại tiếng Trung
我喝水就行 谢谢啊
Tôi uống nước lọc là được rồi, cảm ơn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:09
méi shén me jiù shì xiǎng wèn nǐ yào hē shén me yǐn liào
没什么 就是想问你 要喝什么饮料
“Không có gì đâu, chỉ là muốn hỏi anh muốn uống gì thôi.”
LINE 0216:14
PLAYING SCENEwǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè a
我喝水就行 谢谢啊
“Tôi uống nước lọc là được rồi, cảm ơn.”
LINE 0316:20
gēn wǒ wán xīn lǐ zhàn shù nǐ hái nèn le diǎn
跟我玩心理战术 你还嫩了点
“[Muốn chơi chiêu tâm lý với tôi à?] [Cô còn kém lắm.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèNếu anh không phiền thì hai chúng ta uống với nhau một ly nhé?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúlàm mấy việc vô bổ, sau đó thì đưa ra yêu cầu thật của mình.
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng maVậy bây giờ vụ này là sao nữa? Hiệu ứng "Cầu treo" à?
HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíPhim kinh dị là mở bài, phòng cũ mất điện mới là thân bài.
HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔKhi nào chúng ta uống hết bia trong không gian mất điện tối om này,
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu lehai ta sẽ trở thành chiến hữu từng đi qua cầu treo rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎo[Thay cầu dao rồi.] [Đường ống nước hôm nay cũng sẽ sửa xong.]
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[Hiệu ứng "Dỡ nhà" Đưa ra yêu cầu vượt mong đợi, sau đó lùi một bước] [Phương pháp chinh phục thứ ba,]
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s