Cách dùng "一比零 你们也不太行啊" (yī bǐ líng nǐ men yě bù tài xíng a) trong hội thoại tiếng Trung
一比零 你们也不太行啊
Tỷ số 1:0 đó. Các cậu cũng chỉ thế mà thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
duì zhǎng duì zhǎng
队长 队长
“Đội trưởng, đội trưởng.”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEyī bǐ líng nǐ men yě bù tài xíng a
一比零 你们也不太行啊
“Tỷ số 1:0 đó. Các cậu cũng chỉ thế mà thôi.”
LINE 0337:15
hǎo qiú hǎo qiú xiōng dì men jiù zhè yàng dǎ jiù zhè yàng dǎ lái lái lái
好球好球 兄弟们 就这样打 就这样打 来来来
“Các anh em, đá hay lắm, đá hay lắm. Cứ đá như vậy. Đá như vậy nhé. Nào, nào, nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎnTiền lương em vừa nhận không đủ nên lại mượn một ít của mẹ em.
HSK 3
0:03s
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn neGiờ thì không biết tháng này phải sống sao nữa đây.
HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba bú yào dǎ mā mā nǐ sōng shǒu mán yuàn wǒTrách tôi đúng không? - Đừng đánh mẹ. - Anh buông ra. Trách tôi à?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cìTrách tôi phải không? Còn dám tránh tôi nữa...
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā leNó còn đập một phát vào mặt tôi, nhìn đi. Suýt nữa là đánh tôi bị mù.
HSK 7
0:03s
zài dèng yí gè shì shì bié jī dòng bié jī dòng zuò zuòTrừng nữa thử xem. Bình tĩnh, bình tĩnh. Ngồi xuống, ngồi xuống.
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nínĐồng chí cảnh sát. Tôi có một câu muốn hỏi.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā nà yǎn shén hé tā bà yī mú yī yàngtôi thấy ánh mắt của nó giống hệt như bố nó.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà biàn chéng wǒ bà de nà ge yàng zi zhēn deTôi thực sự sợ hãi mình sẽ trở nên giống bố tôi. Thật đấy.
HSK 7
0:03s
nǐ men yì zhí jué de wǒ shì gè tǎo hǎo xíng rén gé de yuán yīncác cậu vẫn luôn thấy tôi là người thích lấy lòng người ta.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ de xié zěn me bù fàng bāo lǐ a wǒ zhè bāo lǐ dōu shì chī deSao em không bỏ giày vào túi? Trong túi em đầy đồ ăn.