Cách dùng "那可太巧了" (nà kě tài qiǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
那可太巧了
nà kě tài qiǎo le
Thế thì trùng hợp quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
2:18
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过了 没想到你给我 这么大一个惊喜啊 | bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ a | thôi không tổ chức nữa. Không ngờ em lại cho chị một bất ngờ lớn như vậy. |
| 2▶ | 那可太巧了 | nà kě tài qiǎo le | Thế thì trùng hợp quá. |
| 3 | 好了 关灯 | hǎo le guān dēng | Được rồi, tắt đèn. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 7
0:03s
zhè bǎ jiǎn zi shì wǒ bāng nǐ men qīng chú xiàn tóu cā pì gǔ yòng deCái kéo này là tôi dùng để cắt chỉ thừa cho các cô.
HSK 7
0:03s
nǐ hái xiǎng zhǎo rén yì qǐ wū xiàn wǒ shì bú shìCô còn muốn kéo người khác vu khống tôi đúng không?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ dǎ rén nǐ hái gǎn dǎ ā nán jiě biǎn tāCô… cô đánh người. Cô dám đánh chị A Nam hả? Xử cô ta!
HSK 7
0:03s
tā men bù hǎo hǎo zuò gōng chū le chā cuò bù fú guǎnHọ không chịu làm việc tử tế. Mắc lỗi không nghe góp ý,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chǎo diào chǎo diào gǎn jǐn chǎo diào huáng chǎng zhǎngĐuổi đi, đuổi đi, mau đuổi đi. Xưởng trưởng Hoàng.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng shì bú shì chōng dòng le bú huìLúc nãy có phải em bốc đồng quá không? Không hề.
HSK 6
0:03s
nǐ wài shēng zài xìn lǐ mà nǐ le bǐ mà wǒ hái hěnCháu em chửi em trong thư à? Còn nặng hơn chửi em.
HSK 3
0:03s
shàng cì dāng bīng jiè nà wǔ qiān kuài qián hái méi hái ne zhè zǎ yòu jiè shàng qián leLần trước đi bộ đội vay năm nghìn tệ còn chưa trả. Sao giờ lại vay tiền nữa?
HSK 6
0:03s
tā yǐ wéi zán bù dǒng hái shì zǎ de bù duì shàng guǎn chī guǎn zhùNó tưởng bọn mình không biết gì chắc. Quân đội bao ăn bao ở,
HSK 3
0:03s
yǐ wéi tā xiǎo yí zhè qián dà fēng guā lái de ne tā xiǎo yí gāng diū le gōng zuòNó tưởng tiền của dì nó từ trên trời rơi xuống à? Dì nó vừa mất việc,
HSK 5
0:03s
zì jǐ hái méi yíng shēng ne ná shén me gěi tā píng shén me gěi tā avẫn chưa tìm được việc mới. Lấy đâu ra tiền cho nó? Dựa vào đâu phải cho nó?
HSK 4
0:03s
wǒ shuō dé yán zhòng le diǎn nǐ shāo wēi yōu zhe diǎn xiěChị nói hơi nặng lời. Em viết nhẹ tay thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de maChẳng phải em nói đứa cháu này của em rất có tương lai sao?