Name: Chinese dialogue snippet: "是成心欺负我" (shì chéng xīn qī fù wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是成心欺负我" (shì chéng xīn qī fù wǒ). Localized translation: "là cố tình ức hiếp ta.", vocabulary HSK categorization included.

是成心欺负我

shì chéng xīn qī fù wǒ

là cố tình ức hiếp ta.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

11:52

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还是觉得红糖比较好吃你指使陈嬷嬷不给我吃	wǒ hái shì jué de hóng táng bǐ jiào hǎo chī nǐ zhǐ shǐ chén mā mā bù gěi wǒ chī	Ta vẫn thấy đường đỏ ngon hơn. Cô bảo Trần ma ma không cho ta ăn
2▶	我还是觉得红糖比较好吃你指使陈嬷嬷不给我吃	wǒ hái shì jué de hóng táng bǐ jiào hǎo chī nǐ zhǐ shǐ chén mā mā bù gěi wǒ chī	Ta vẫn thấy đường đỏ ngon hơn. Cô bảo Trần ma ma không cho ta ăn
3	皇嫂你就听听莞儿的话吧别像小孩一般的	huáng sǎo nǐ jiù tīng tīng guǎn ér de huà ba bié xiàng xiǎo hái yì bān de	Hoàng tẩu, tẩu nghe lời Hoản Nhi đi, đừng quậy

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

您安然无恙我这才放心

nín ān rán wú yàng wǒ zhè cái fàng xīnngười bình an vô sự thì con mới yên tâm.

HSK 7

0:03s

日日请安风雨无阻

rì rì qǐng ān fēng yǔ wú zǔngày ngày thỉnh an, bất kể nắng mưa.

HSK 3

0:03s

咱们不想说就不说

zán men bù xiǎng shuō jiù bù shuōkhông muốn nói thì không nói.

HSK 4

0:03s

它待在里面当然不开心了它又不会说话

tā dài zài lǐ miàn dāng rán bù kāi xīn le tā yòu bú huì shuō huànó ở trong đó đương nhiên sẽ không vui rồi. Nó không biết nói,

HSK 3

0:03s

你怎么知道它不开心

nǐ zěn me zhī dào tā bù kāi xīnsao tỷ biết nó không vui?

HSK 3

0:03s

它哪都去不了怎么可能会开心呢

tā nǎ dōu qù bù liǎo zěn me kě néng huì kāi xīn neNó không thể đi đâu cả thì sao mà vui được chứ.

HSK 7

0:03s

可真乖

kě zhēn guāiNgoan quá.

HSK 3

0:03s

走吧小心一点啊

zǒu ba xiǎo xīn yì diǎn aĐi thôi. Cẩn thận nhé.

HSK 4

0:03s

难道就没有其他的办法了吗

nán dào jiù méi yǒu qí tā de bàn fǎ le maLẽ nào không còn cách khác sao?

HSK 6

0:03s

心结不除恐难恢复如初

xīn jié bù chú kǒng nán huī fù rú chūNếu không gỡ bỏ nút thắt trong lòng thì e là khó mà hồi phục như trước.

HSK 7

0:03s

我可唯你是问的

wǒ kě wéi nǐ shì wèn deta hỏi tội con đấy.

HSK 7

0:03s

不痴不聋不做家翁

bù chī bù lóng bù zuò jiā wēngKhông giả ngu, giả điếc thì không làm chủ được.

HSK 7

0:03s

但是这行凶之人手脚甚是干净

dàn shì zhè xíng xiōng zhī rén shǒu jiǎo shèn shì gān jìngNhưng kẻ hành hung hành động rất gọn gàng.

HSK 2

0:03s

那就恭敬不如从命九先生

nà jiù gōng jìng bù rú cóng mìng jiǔ xiān shēngVậy thì hạ quan xin nghe. Cửu tiên sinh.

HSK 6

0:03s

不知这位上官该如何称呼

bù zhī zhè wèi shàng guān gāi rú hé chēng hūKhông biết vị quan trên đây tên gì?

HSK 7

0:03s

之前就有听闻过李寺卿的事迹果真名不虚传

zhī qián jiù yǒu tīng wén guò lǐ sì qīng de shì jì guǒ zhēn míng bù xū chuánTrước kia được nghe sự tích của Lý tự khanh, quả nhiên là danh bất hư truyền.