Cách dùng "武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄" (wǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòng) trong hội thoại tiếng Trung
武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄
Võ thuật không có nhì mà Cái vụ so tài đó Chẳng qua là đám đông ầm ĩ lên thôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:21
wén文
wú无
dì第
yī一
“Văn chương không có nhất”
LINE 0241:22
PLAYING SCENEwǔ wú dì èr ma nà ge shén me lèi tái nà dōu shì tā men xiā qǐ hòng
武无第二嘛 那个什么擂台 那都是他们瞎起哄
“Võ thuật không có nhì mà Cái vụ so tài đó Chẳng qua là đám đông ầm ĩ lên thôi”
LINE 0341:26
nà bì jìng shì gāng mào chū lái de yí gè xiǎo zuò zhě ma
那毕竟是刚冒出来的 一个小作者嘛
“Dù sao thì đó cũng chỉ là tác giả mới nổi Một cái tên nhỏ thôi mà”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fú xiàn qiān lǐ yào yòng zài zhè ér zěn me kě néng zěn me kě néngCài tình tiết từ xa để dùng vào chỗ này? Sao có thể vậy được, sao có thể vậy được
HSK 6
0:03s
yù dào wèn tí jiù jiě jué wèn tí ma nǐ xiě dào zhè ér fā xiàn méi yào shi leGặp vấn đề thì giải quyết vấn đề thôi Viết đến đây phát hiện không có chìa khóa
HSK 6
0:03s
bàn fǎ shì rén xiǎng chū lái de ma nǐ qián miàn xiě le nà me duō zìCách làm là do người ta nghĩ ra mà Bạn viết bấy nhiêu chữ ở phần trước
HSK 7
0:03s
bā lā bā lā zhǎo chū yí gè dào jù hái bù róng yìlục tìm ra một món đạo cụ chẳng khó gì
HSK 5
0:03s
xiǎng chī shén me nǐ bù yòng diǎn wài mài jiù lóu xià nà diǎn xīn diànMuốn ăn gì? Không cần gọi ship đâu Cái tiệm bánh dưới lầu ấy
HSK 5
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè háng yè jìng zhēng jī lièSư đệ cũng biết ngành này cạnh tranh khốc liệt
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài shì zhēn de wèi nǐ zhuó xiǎng cái wèn nǐ zhè xiē deGiờ tôi thật sự đang nghĩ cho sư đệ đấy nên mới hỏi những điều này
HSK 5
0:03s
nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài yaSư đệ viết hay thế Là tôi thì tôi cũng tự kèm chứ
HSK 4
0:03s
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ érChị ấy đối với mình tốt thật Bình thường sư đệ ở đâu?
HSK 3
0:03s
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī deNhưng khi Lâm tổng đến tìm mình thì sẽ mang đồ ăn đến cho mình
HSK 6
0:03s
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì deVậy là đúng rồi Cái nghề dùng não của bọn mình này rất hao sức lực lắm
HSK 5
0:03s
zhè shāng shēn tǐ ya nǐ bù néng zǒng áo yèNhư vậy hại sức khỏe lắm. Anh không thể cứ thức khuya mãi thế.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dì èr gè wèn tí shā fù chóu rén shā fù chóu rén jiē zhe shuōVấn đề thứ hai — kẻ thù giết cha. Kẻ thù giết cha. Nói tiếp đi.
HSK 6
0:03s
bù néng zhè me zǎo lù nǐ xiàn zài lù le nǐ gù shì bù jiù jié shù le maKhông thể để lộ sớm thế. Anh để lộ ngay bây giờ thì câu chuyện chẳng phải kết thúc rồi sao?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí yacái này là gì vậy? Cấu trúc có vấn đề rồi đó.
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si aKhông phải, tôi sửa theo ý anh nói đó thôi. Tôi không có ý đó.
HSK 3
0:03s