Cách dùng "来 幸好你回家了" (lái xìng hǎo nǐ huí jiā le) trong hội thoại tiếng Trung
来 幸好你回家了
♪ Cô gái thuở nào từng đứng dưới ánh nắng ♪ Nào, May mà anh đã về nhà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿婆腰不好 都没法做甩干的活 | ā pó yāo bù hǎo dōu méi fǎ zuò shuǎi gàn de huó | Lưng bà cụ không được khỏe, đến vắt khô cũng không làm được. ♪ Cô gái thuở nào từng đứng dưới ánh nắng ♪ |
| 2▶ | 来 幸好你回家了 | lái xìng hǎo nǐ huí jiā le | ♪ Cô gái thuở nào từng đứng dưới ánh nắng ♪ Nào, May mà anh đã về nhà. |
| 3 | 真是谢谢你们 阿婆啊 炖了点甜汤 给你们送过去 | zhēn shì xiè xiè nǐ men ā pó a dùn le diǎn tián tāng gěi nǐ men sòng guò qù | ♪ Em biết bước tiếp gian nan đến nhường nào ♪ Thật sự cảm ơn các cháu. ♪ Nhưng thế gian này vẫn luôn có người giống như em, sẽ bắt đầu lại ♪ Bà có nấu ít chè mang sang cho các cháu đấy. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ tè yì gěi nín diǎn le hǎo duō shū cài nín duō chī yì diǎncháu đã cố tình gọi nhiều rau cho cô, cô ăn nhiều vào nhé.
HSK 3
0:03s
wǒ huì zì jǐ xiǎng bàn fǎ zhè bú shì qián de wèn tícon sẽ tự nghĩ cách. Vấn đề không ở chỗ tiền bạc.
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn má kuài lái bāng máng kuài kuài kuàiAnh ngây người ra đó làm gì? Mau đến giúp đi chứ. Nhanh, nhanh, nhanh lên!
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ zhǎo gè hù shǒu shuāng tú yī xià jiù xíngKhông sao, tôi tìm kem dưỡng tay để bôi là được.
HSK 4
0:03s
xiǎng yào bǎo hù shǒu de huà zhè ge bàn fǎ hěn yǒu xiàoNếu muốn bảo vệ tay thì cách này rất có tác dụng.
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián shì bú shì guò dé hěn xīn kǔLúc trước cuộc sống của anh vất vả lắm phải không?
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuōCậu có cần giúp gì thì cứ nói với tớ nhé.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎnThế Tần Tiêu Nhất của nhóm A gì đó kia là sếp cậu à?
HSK 5
0:03s
wǒ zuì kāi shǐ bù shuō ne shì pà wǒ lǎo bǎn bǎ wǒ miè kǒuTớ đã nói từ đầu là sợ sếp tớ giết tớ để bịt miệng còn gì.
HSK 6
0:03s
wǒ jué de tā zài jù běn shā lǐ wán dé tǐng jìn xìng detớ thấy anh ấy chơi trò chơi nhập vai phá án rất thỏa thích.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ xiàn zài shì guān xīn tā de gǎn shòu nǐ xiǎng ràng tā kāi xīnNhưng giờ cậu đang để ý đến cảm xúc của anh ấy, cậu muốn anh ấy vui.
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ jué de tā duì nǐ de xīn sī yě méi yǒu nà me dān chúnCòn nữa, tớ nghĩ suy nghĩ của anh ấy với cậu cũng không đơn thuần thế đâu.
