Cách dùng "那样容易暴露身份不是吗" (nà yàng róng yì bào lù shēn fèn bú shì ma) trong hội thoại tiếng Trung

yàngróngbàoshēnfènshìma

dễ lộ thân phận lắm, đúng không?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:47
wǒ dāng le wò dǐ le nà bù néng lǎo zài wǒ jiā le ba

我当了卧底了那 不能老在我家了吧

đang làm nội gián rồi đó không thể cứ ở nhà tôi mãi được

LINE 0204:49
PLAYING SCENE
yàng
róng
bào
shēn
fèn
shì
ma

dễ lộ thân phận lắm, đúng không?

LINE 0304:54
kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn le

可以啊 蔡掌珠 我已经刮目相看了

Được đấy, Thái Chưởng Châu Tôi thật sự phải nhìn bạn bằng con mắt khác rồi

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp04:49
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)
这个也算是种默契吧
HSK 7
0:03s
zhè ge yě suàn shì zhǒng mò qì baVậy cũng coi như một sự đồng điệu rồi.
何韩老师来了 欢迎何韩老师 何韩老师好
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎoThầy Hà Hàn đến rồi Chào mừng thầy Hà Hàn, thầy khỏe không
必须的 必须的 脑花团加油
HSK 4
0:03s
bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóuĐương nhiên rồi, đương nhiên Cổ vũ nhóm Não Hoa nào
大神来了 欢迎何韩老师 我把何韩老师请来
HSK 3
0:03s
dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng láiĐại thần đến rồi, chào mừng thầy Hà Hàn Tôi đã mời thầy Hà Hàn đến
大家随时有想问的 都可以来找我
HSK 5
0:03s
dà jiā suí shí yǒu xiǎng wèn de dōu kě yǐ lái zhǎo wǒAi có điều gì muốn hỏi cứ tìm tôi bất cứ lúc nào
而且是林展翘让我来的 所以你们要谢就谢她去
HSK 3
0:03s
ér qiě shì lín zhǎn qiào ràng wǒ lái de suǒ yǐ nǐ men yào xiè jiù xiè tā qùVới lại chính Lâm Triển Kiều nhờ tôi đến đây nên nếu muốn cảm ơn thì cảm ơn cô ấy đi
想开新作品但还没有灵感的 随时都可以参考 好吧
HSK 7
0:03s
xiǎng kāi xīn zuò pǐn dàn hái méi yǒu líng gǎn de suí shí dōu kě yǐ cān kǎo hǎo baAi muốn viết tác phẩm mới mà chưa có ý tưởng thì có thể tham khảo bất cứ lúc nào Được thôi
谁 闪灵骑士
HSK 1
0:03s
shuí shǎn líng qí shìAi vậy? Thiểm Linh Kỵ Sĩ
这种时候还来开这种玩笑
HSK 1
0:03s
zhè zhǒng shí hòu hái lái kāi zhè zhǒng wán xiàoLúc này mà còn đùa kiểu đó
你开这种玩笑干什么
HSK 1
0:03s
nǐ kāi zhè zhǒng wán xiào gàn shén meCậu đùa kiểu gì vậy
开玩笑也不会挑这个时候啊
HSK 5
0:03s
kāi wán xiào yě bú huì tiāo zhè ge shí hòu aĐùa thì cũng không chọn lúc này chứ
你要是不相信我 你可以自己打电话给老马
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn wǒ nǐ kě yǐ zì jǐ dǎ diàn huà gěi lǎo mǎNếu cậu không tin tôi thì cứ tự gọi cho lão Mã
展翘不是闪灵骑士
HSK 7
0:03s
zhǎn qiào bú shì shǎn líng qí shìTriển Kiều không phải Thiểm Linh Kỵ Sĩ
如果你是闪灵骑士 你怎么突然不写了
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shì shǎn líng qí shì nǐ zěn me tū rán bù xiě leNếu anh là Thiểm Linh Kỵ Sĩ tại sao anh lại đột nhiên bỏ bút
你写的那个《六州破》 融梗了
HSK 4
0:03s
nǐ xiě de nà ge 《 liù zhōu pò 》 róng gěng lecuốn "Lục Châu Phá" của anh bị nói là mượn ý tưởng
实际上是你自己抄自己
HSK 6
0:03s
shí jì shàng shì nǐ zì jǐ chāo zì jǐthực ra là anh tự sao chép chính mình
我要把事情说清楚 我不得暴露自己啊
HSK 6
0:03s
wǒ yào bǎ shì qíng shuō qīng chǔ wǒ bù dé bào lù zì jǐ anếu tôi muốn nói rõ chuyện thì tôi phải lộ danh tính của mình rồi
反而出来挑明身份了
HSK 5
0:03s
fǎn ér chū lái tiǎo míng shēn fèn lemà còn chủ động tiết lộ thân phận
他们怀着一腔热忱想叫板灵旗网
HSK 7
0:03s
tā men huái zhe yī qiāng rè chén xiǎng jiào bǎn líng qí wǎngHọ đầy nhiệt huyết muốn thách thức Linh Kỳ
就算我相信你说的这些
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiāng xìn nǐ shuō de zhè xiēDù tôi có tin những gì anh nói