"其实别人未必放在眼里" (qí shí bié rén wèi bì fàng zài yǎn lǐ) nghĩa là gì?

qí其shí实bié别rén人wèi未bì必fàng放zài在yǎn眼lǐ里

thực ra người khác chưa chắc đã để tâm

Idioms & Colloquial Expressions

qí其

Grammar Patterns

未必

放在...里

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0134:26

nà那

xiē些

nǐ你

shì视

wèi为

zhēn珍

bǎo宝

de的

dōng东

xī西

“Những thứ bạn coi là báu vật”

LINE 0234:29

PLAYING SCENE

qí其

shí实

bié别

rén人

wèi未

bì必

fàng放

zài在

yǎn眼

lǐ里

“thực ra người khác chưa chắc đã để tâm”

LINE 0334:32

nǐ你

shuō说

dé得

dǎo倒

shì是

tǐng挺

jiǎn简

dān单

de的

“Bạn nói thì dễ lắm đấy”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E36

Timestamp34:29

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

我送你上车吧不用了

wǒ sòng nǐ shàng chē ba bù yòng leĐể tôi tiễn bạn ra xe nhé. Thôi khỏi.

HSK 7

0:03s

这个也算是种默契吧

zhè ge yě suàn shì zhǒng mò qì baVậy cũng coi như một sự đồng điệu rồi.

HSK 3

0:03s

何韩老师来了欢迎何韩老师何韩老师好

hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎoThầy Hà Hàn đến rồi Chào mừng thầy Hà Hàn, thầy khỏe không

HSK 4

0:03s

必须的必须的脑花团加油

bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóuĐương nhiên rồi, đương nhiên Cổ vũ nhóm Não Hoa nào

HSK 3

0:03s

大神来了欢迎何韩老师我把何韩老师请来

dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng láiĐại thần đến rồi, chào mừng thầy Hà Hàn Tôi đã mời thầy Hà Hàn đến

HSK 5

0:03s

大家随时有想问的都可以来找我

dà jiā suí shí yǒu xiǎng wèn de dōu kě yǐ lái zhǎo wǒAi có điều gì muốn hỏi cứ tìm tôi bất cứ lúc nào

HSK 3

0:03s

而且是林展翘让我来的所以你们要谢就谢她去

ér qiě shì lín zhǎn qiào ràng wǒ lái de suǒ yǐ nǐ men yào xiè jiù xiè tā qùVới lại chính Lâm Triển Kiều nhờ tôi đến đây nên nếu muốn cảm ơn thì cảm ơn cô ấy đi

HSK 7

0:03s

想开新作品但还没有灵感的随时都可以参考好吧

xiǎng kāi xīn zuò pǐn dàn hái méi yǒu líng gǎn de suí shí dōu kě yǐ cān kǎo hǎo baAi muốn viết tác phẩm mới mà chưa có ý tưởng thì có thể tham khảo bất cứ lúc nào Được thôi