Cách dùng "他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘" (tā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xū) trong hội thoại tiếng Trung
他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘
ông ấy đều không có phản ứng gì. Ông ấy không che giấu, cũng không khoe khoang gì.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:11
tā zhēn zhēn jiǎ jiǎ gēn wǒ shuō yī duī dàn zhè cì bù guǎn wǒ wèn shén me
他真真假假跟我说一堆 但这次不管我问什么
“ông ấy nói một đống, nửa thật nửa giả. Nhưng lần này dù tôi hỏi gì,”
LINE 0228:15
PLAYING SCENEtā dōu méi fǎn yìng tā jì bù yǎn shì tā yě bù chuī xū
他都没反应 他既不掩饰 他也不吹嘘
“ông ấy đều không có phản ứng gì. Ông ấy không che giấu, cũng không khoe khoang gì.”
LINE 0328:19
nà那
zhè这
shì是
shén什
me么
yì意
si思
“Vậy thì ý gì đây?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ yì zhí kàn zhè píng mù gēn běn jiù shì méi yǒu yòng deCậu cứ nhìn chằm chằm vào màn hình mãi chẳng có ích gì cả.
HSK 7
0:03s
wǒ men de shù jù bú huì yīn wèi nǐ yì zhí dīng zhe tā jiù zhǎng shàng qùDữ liệu của chúng ta không tăng lên chỉ vì cậu cứ nhìn vào đâu.
HSK 6
0:03s
zhè ge shí hòu nǐ yīng gāi zuò diǎn shén me nǐ shì huā qián yě hǎo qiú rén yě hǎoLúc này cậu phải làm gì đó chứ. Dù là bỏ tiền hay nhờ vả người khác
HSK 7
0:03s
dà shù jù mó nǐ dú zhě de xìng qù jié zòu bǎi fā bǎi zhòngDữ liệu lớn mô phỏng nhịp điệu sở thích của độc giả, trăm phát trăm trúng.
HSK 4
0:03s
hé hán yǐ jīng jiāng láng cái jìn xiě bù chū hǎo zuò pǐn leHà Hàn đã cạn kiệt tài năng rồi, không viết được tác phẩm hay nữa.
HSK 7
0:03s
shǎn líng qí shì de dú zhě yě huì tǔ cáo tāđộc giả của Thiểm Linh Kỵ Sĩ cũng sẽ chỉ trích anh ta.