Cách dùng "也有可能是 死马当活马医" (yě yǒu kě néng shì sǐ mǎ dāng huó mǎ yī) trong hội thoại tiếng Trung
也有可能是 死马当活马医
Cũng có thể là đánh liều một phen thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:04
tā他
shì是
xiōng胸
yǒu有
chéng成
zhú竹
de的
“ông ấy đã có tính toán sẵn rồi.”
LINE 0229:08
PLAYING SCENEyě yǒu kě néng shì sǐ mǎ dāng huó mǎ yī
也有可能是 死马当活马医
“Cũng có thể là đánh liều một phen thôi.”
LINE 0329:14
wǒ我
bù不
guǎn管
shì是
shén什
me么
yuán原
yīn因
“Tôi không quan tâm lý do là gì,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎoThầy Hà Hàn đến rồi Chào mừng thầy Hà Hàn, thầy khỏe không

HSK 4
0:03s
bì xū de bì xū de nǎo huā tuán jiā yóuĐương nhiên rồi, đương nhiên Cổ vũ nhóm Não Hoa nào

HSK 3
0:03s
dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng láiĐại thần đến rồi, chào mừng thầy Hà Hàn Tôi đã mời thầy Hà Hàn đến

HSK 5
0:03s
dà jiā suí shí yǒu xiǎng wèn de dōu kě yǐ lái zhǎo wǒAi có điều gì muốn hỏi cứ tìm tôi bất cứ lúc nào

HSK 3
0:03s
ér qiě shì lín zhǎn qiào ràng wǒ lái de suǒ yǐ nǐ men yào xiè jiù xiè tā qùVới lại chính Lâm Triển Kiều nhờ tôi đến đây nên nếu muốn cảm ơn thì cảm ơn cô ấy đi

HSK 7
0:03s
xiǎng kāi xīn zuò pǐn dàn hái méi yǒu líng gǎn de suí shí dōu kě yǐ cān kǎo hǎo baAi muốn viết tác phẩm mới mà chưa có ý tưởng thì có thể tham khảo bất cứ lúc nào Được thôi

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn wǒ nǐ kě yǐ zì jǐ dǎ diàn huà gěi lǎo mǎNếu cậu không tin tôi thì cứ tự gọi cho lão Mã

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shì shǎn líng qí shì nǐ zěn me tū rán bù xiě leNếu anh là Thiểm Linh Kỵ Sĩ tại sao anh lại đột nhiên bỏ bút

HSK 4
0:03s
nǐ xiě de nà ge 《 liù zhōu pò 》 róng gěng lecuốn "Lục Châu Phá" của anh bị nói là mượn ý tưởng

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yào bǎ shì qíng shuō qīng chǔ wǒ bù dé bào lù zì jǐ anếu tôi muốn nói rõ chuyện thì tôi phải lộ danh tính của mình rồi

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
tā men huái zhe yī qiāng rè chén xiǎng jiào bǎn líng qí wǎngHọ đầy nhiệt huyết muốn thách thức Linh Kỳ