Cách dùng "这不喜上加喜吗" (zhè bù xǐ shàng jiā xǐ ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不喜上加喜吗
Thế này chẳng phải vui lại thêm vui sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
péi zǒng nǐ shuō zán men hái yóu xué ne zhè shēng huó gōng zuò liǎng bù wù
裴总 你说咱们还游学呢 这生活工作两不误
“Sếp Bùi. Sếp xem, chúng ta đang đi du học mà. Thế này là công việc và cuộc sống vẹn cả đôi đường.”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEzhè这
bù不
xǐ喜
shàng上
jiā加
xǐ喜
ma吗
“Thế này chẳng phải vui lại thêm vui sao?”
LINE 0316:04
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒng
二十九号上线 那没有几天了呀 裴总
“Ra mắt ngày 29. Thế thì chẳng còn mấy ngày nữa. Sếp Bùi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ píng cháng jiē yí gè xiàng mù duō shǎo qiánBình thường cậu nhận một dự án bao nhiêu tiền?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bié kāi tuán bāo gē guò lái jiù wǒ bāo gēĐừng mở giao tranh! Anh Bao, qua cứu em với, anh Bao!
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù a méi zhuàng tài a bāo gē nǐ dé jiù wǒCứu kiểu gì, không có trạng thái này! Anh Bao, anh phải cứu em.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn zhè yán sè dā pèi zěn me yàng wǒ qù nǐ zhè yán sè dā pèi dé kě yǐ aXem phối màu này thế nào. Vãi, cậu phối màu được đấy chứ.
HSK 6
0:03s
wǒ wǔ qiān kuài qián jiāo wán fáng zū zhī hòu wǒ hái néng gàn ma ma5.000 tệ đóng tiền nhà xong, tôi còn làm được gì nữa?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ de yì jiàn jiù bú zhòng yào le shuō hǎo gěi rén jiā yī gǎo guòthì ý kiến của tôi không quan trọng nữa. Đã hứa cho người ta duyệt ngay bản đầu,
HSK 6
0:03s
nà jiù shì yī gǎo guò ma hǎo lei wǒ xiàn zài jiù gēn tā shuōthì cứ duyệt ngay bản đầu đi. Ok, tôi bảo cậu ấy ngay đây.
HSK 3
0:03s
guó guó wài bù xíng nà guó nèi zǒng kě yǐ le baNước... nước ngoài không được. Thế trong nước chắc được chứ?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
shí yì diǎn bàn bú shì zhèng cháng de gōng zuò shí jiān ma11 giờ rưỡi. Chẳng phải là giờ làm việc bình thường sao?