Cách dùng "这不喜上加喜吗" (zhè bù xǐ shàng jiā xǐ ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不喜上加喜吗
Thế này chẳng phải vui lại thêm vui sao?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
péi zǒng nǐ shuō zán men hái yóu xué ne zhè shēng huó gōng zuò liǎng bù wù
裴总 你说咱们还游学呢 这生活工作两不误
“Sếp Bùi. Sếp xem, chúng ta đang đi du học mà. Thế này là công việc và cuộc sống vẹn cả đôi đường.”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEzhè这
bù不
xǐ喜
shàng上
jiā加
xǐ喜
ma吗
“Thế này chẳng phải vui lại thêm vui sao?”
LINE 0316:04
èr shí jiǔ hào shàng xiàn nà méi yǒu jǐ tiān le ya péi zǒng
二十九号上线 那没有几天了呀 裴总
“Ra mắt ngày 29. Thế thì chẳng còn mấy ngày nữa. Sếp Bùi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
tí gōng le guǎng fàn de zǎo zhī dào bù zuò dì yī pái lenhững sự lựa chọn... Biết thế chẳng ngồi hàng đầu nữa.
HSK 3
0:03s
kě shì tā yuè shuō wǒ yuè jué de péi zǒng hǎoNhưng anh ta càng nói, tôi càng thấy Sếp Bùi tốt.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎo tà shí dì yǔ chǎn yè gè jiè qí xīn xié lìchân đạp thực địa, đồng tâm hiệp lực với các giới trong ngành,
HSK 7
0:03s
dà yì le fù huī de jī yīn hái zài wǒ de xuè yè lǐSơ suất rồi. Gen của Phú Huy vẫn còn trong máu tôi.
HSK 7
0:03s
hěn cán kuì zhè xiē yóu xì dōu shì wǒ men tiān huǒ zuò deThật hổ thẹn, những game này đều là do Thiên Hỏa chúng tôi làm.
HSK 5
0:03s
wǒ méi tīng shuō guò ya wǒ yě méi tīng shuō guòTôi chưa nghe bao giờ cả. Tôi cũng chưa nghe bao giờ.