Cách dùng "你差点把我害惨了" (nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le) trong hội thoại tiếng Trung
你差点把我害惨了
nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le
Suýt nữa thì cậu hại chết tôi rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:47
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你有没有想过我 | nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ | Cậu có từng nghĩ đến tôi không? |
| 2▶ | 你差点把我害惨了 | nǐ chà diǎn bǎ wǒ hài cǎn le | Suýt nữa thì cậu hại chết tôi rồi. |
| 3 | 白姐 | bái jiě | Chị Bạch à, |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zì dōu bù shí yí gè nǐ ān pái bàn gōng shì gàn shén meHạ Đại Quân còn chẳng biết chữ, anh sắp xếp vào văn phòng làm gì?
HSK 6
0:03s
yī fèn zhí wèi nǐ dōu bú huì ān pái a yǐ hòu bié gēn zhe wǒMột vị trí công việc mà anh cũng không biết sắp xếp à? Sau này đừng theo tôi nữa.
HSK 5
0:03s
tā men wǎn diǎn jiù dào zhè tiān dōu kuài hēi le ná shén me huòhọ sẽ tới muộn một chút. Trời cũng sắp tối rồi, lấy hàng gì chứ?
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ wǎn shàng bā diǎn zhī qián rú guǒ wǒ men méi huí lái de huà jiù bào jǐngTiểu Lý, trước tám giờ tối, nếu bọn tôi chưa quay lại thì báo cảnh sát đi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié qù le nà wǒ qù jiē yīng gōng ān nǐ xiān tuō zhù tā men hǎoem đừng đi nữa. Vậy em đi đón công an, anh giữ chân bọn họ trước. Được.
HSK 7
0:03s
qiáo lǎo dà hán xuān de huà zán yě bù duō shuō le kàn kàn huò baAnh Kiều, chúng ta khỏi cần hàn huyên gì nữa nhé, xem hàng đi.
HSK 5
0:03s
dàn bì jìng wǒ men yě shì zhēn jīn bái yín ná jǐ wàn kuài qián de huòNhưng dù sao bọn tôi cũng bỏ tiền tươi thóc thật để lấy lô hàng trị giá mấy chục nghìn tệ,
HSK 2
0:03s
nǐ hái zhēn yǒu dǎn zi bèi zhe wǒ zuò shēng yì aCậu thật sự có gan dám lén tôi làm ăn à?
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ zhēn yǐ wéi zhè ge shēng yì shì nǐ men shuō le suàn deHai người thật sự nghĩ vụ làm ăn này do hai người quyết định sao?
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhuā bù zhe nǐ men liǎ nuó yòng huò kuǎn de xiàn xíng nethì tôi đã chẳng bắt được quả tang hai người biển thủ tiền hàng.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì gēn zhè liǎng gè chī lǐ pá wài de dōng xīTôi tuyệt đối sẽ không tiếp tục làm ăn với hai kẻ
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ chū nà liǎng gè chòu qián hěn lì hài aAnh tưởng bỏ ra chút tiền đó là ghê gớm lắm à?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè shēng yì méi wǒ nǐ gàn bù gàn dé le qiáo lǎo dàKhông có tôi trong vụ làm ăn này, anh làm nổi không? Anh Kiều,
HSK 3
0:03s
bú yào yǐ wéi zì jǐ huì diǎn quán jiǎo jiù qīng díđừng tưởng biết chút võ vẽ là có thể coi thường đối thủ.
HSK 7
0:03s
fēi cháng wēi xiǎn bú shì nǐ men jǐ gè xiǎo nián qīng néng yìng fù derất nguy hiểm. Không phải mấy người trẻ như các cậu có thể đối phó được.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào yǒu rèn hé qíng kuàng yí dìng yào dì yī shí jiān bào jǐngSau này nếu có bất kỳ tình huống gì thì nhất định phải lập tức báo cảnh sát,
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me nǐ ná zhe bèi zi jìn chú fáng gàn máCon làm gì thế? Con cầm chăn vào bếp làm gì?