Cách dùng "亲赴离山祭奠" (qīn fù lí shān jì diàn) trong hội thoại tiếng Trung
亲赴离山祭奠
qīn fù lí shān jì diàn
đích thân tới Ly Sơn tế bái,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
31:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 立即派得力宣抚使 携朝廷封赏及抚恤之情 | lì jí pài dé lì xuān fǔ shǐ xié cháo tíng fēng shǎng jí fǔ xù zhī qíng | lập tức cử một vị tuyên phủ sứ đắc lực mang theo phong thưởng và trợ cấp an ủi của triều đình |
| 2▶ | 亲赴离山祭奠 | qīn fù lí shān jì diàn | đích thân tới Ly Sơn tế bái, |
| 3 | 代朝廷哀悼英灵安抚生者 | dài cháo tíng āi dào yīng líng ān fǔ shēng zhě | thay mặt triều đình tưởng niệm hồn thiêng, an ủi người còn sống. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wú lùn mín qíng rú hé xiōng yǒng jī dàngCho nên cho dù dân tình có dâng trào dữ dội đến đâu,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhènmẫu hậu đã dần dần trao trả quyền triều chính cho trẫm,
HSK 7
0:03s
hái shí shí tí diǎn zhèn zhì guó zhī dàocòn thường xuyên chỉ dạy trẫm đạo trị vì đất nước.
HSK 4
0:03s
mù yáng hóu fú zhū hòu tā hái quē le duō rì de zǎo cháoSau khi Mục Dương hầu bị xử tử, người còn vắng mặt buổi triều sớm nhiều ngày.
HSK 5
0:03s
xiǎng lái yīng gāi yǐ wú tā niàn le baTrẫm nghĩ chắc đã không còn ý định gì khác nữa rồi nhỉ?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì zhèn cái gāng gāng shàng shǒu chǔ lǐ cháo zhèng gēn jī hěn qiǎnnhưng mà trẫm mới bắt đầu xử lý triều chính thôi, nền tảng còn rất nông cạn.
HSK 7
0:03s
wǒ dà chǔ zhōng gān yì dǎn zhī shì bǐ bǐ jiē shìĐại Sở ta có vô số người trung thành nghĩa khí,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
sī jié yì shè jiū jí rén zhòng yǐ shì zhòng zuìTự ý kết bè lập hội, tụ tập dân chúng đã là tội nặng,