Cách dùng "坐牢还真是头一回" (zuò láo hái zhēn shì tóu yī huí) trong hội thoại tiếng Trung
坐牢还真是头一回
nhưng vào nhà lao thì đúng là lần đầu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来人间休沐数十回 | lái rén jiān xiū mù shù shí huí | Đã đến nhân gian nghỉ ngơi mấy chục lần |
| 2▶ | 坐牢还真是头一回 | zuò láo hái zhēn shì tóu yī huí | nhưng vào nhà lao thì đúng là lần đầu. |
| 3 | 要想关住 我现在这副凡人之躯 | yào xiǎng guān zhù wǒ xiàn zài zhè fù fán rén zhī qū | Muốn giam giữ thân xác người phàm này của ta, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǔn bèi de yuán lái shì jiāng jūn tè yì zhǔn bèi deTướng quân chuẩn bị đấy. Thì ra là tướng quân chuẩn bị riêng.
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì nǐ shēn biān de hè xiǎo xiǎo yòu shì shuíquan trọng là Hạ Tiểu Tiểu bên cạnh ngươi là ai.
HSK 4
0:03s
zhè dà hǎo de rì zi zěn me huì yǒu yāo xiéNgày đại cát thế này sao lại có yêu quái được?
HSK 7
0:03s
tā yào hài wǒ tā yào hài wǒ shuí yào hài nǐCô ta muốn hại ta! Cô ta muốn hại ta! Ai muốn hại tỷ?
HSK 4
0:03s
wǒ dào dǐ gāi yòng shén me fāng shì lái pàn duàn qíng kuàng(Rốt cuộc ta nên dùng cách nào) (để phán đoán tình hình?)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn fāng cái zài yǔ zhōng lèng shén de nǐ jiǎn zhí jiù shì pàn ruò liǎng rénSo với người vừa thất thần trong mưa lúc nãy quả thật như hai người khác nhau.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qǐ bù shì bái bái xǔ le nǐ yí gè yuàn wàngthì chẳng phải ta đã uổng công cho ngươi một điều ước sao?
HSK 4
0:03s
zuì jìn zěn me méi jiàn nǐ gēn hè gū niáng zài yì qǐ asao dạo này không thấy đệ ở cùng Hạ cô nương nữa?
HSK 7
0:03s
duàn jiāng jūn hái shì dān xīn dān xīn zì jǐ de chǔ jìng cái shìĐoàn tướng quân vẫn nên lo cho tình cảnh của mình thì hơn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng shì yīn wèi zhè yàng de shì qíng fàng sìlại là vì chuyện như thế này sao? Hỗn xược.