Cách dùng "你表面粉饰太平" (nǐ biǎo miàn fěn shì tài píng) trong hội thoại tiếng Trung
你表面粉饰太平
Bề ngoài ngươi tô vẽ cảnh thái bình, dẹp yên tranh chấp giữa người và yêu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 杀害了我所有的族人 | shā hài le wǒ suǒ yǒu de zú rén | Năm đó ngươi phái pháp sư Thị Lân Tông sát hại toàn bộ tộc nhân của ta. |
| 2▶ | 你表面粉饰太平 | nǐ biǎo miàn fěn shì tài píng | Bề ngoài ngươi tô vẽ cảnh thái bình, dẹp yên tranh chấp giữa người và yêu, |
| 3 | 平息人妖两界的纷争 | píng xī rén yāo liǎng jiè de fēn zhēng | Bề ngoài ngươi tô vẽ cảnh thái bình, dẹp yên tranh chấp giữa người và yêu, |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu shì yào hé bái zé dà rén shāng liángTa còn có chuyện cần bàn với Bạch Trạch đại nhân.
HSK 7
0:03s
zhū wèi shuāng huā fǎ shī jiù kě yǐ xiè xià zhòng dàncác pháp sư Song Hoa sẽ có thể trút bỏ gánh nặng trên vai,
HSK 7
0:03s
wú xū jì xù zài zhè máng máng dà dì shàng bēn bō láo lùkhông cần tiếp tục bôn ba nhọc nhằn nơi đất trời bao la nữa.
HSK 6
0:03s
zhè bú shì wǒ jiā jiā xùn ma ？ nǐ dào jì de tǐng láoĐó là gia huấn của nhà ta mà, không ngờ ngươi nhớ kỹ thế.
HSK 6
0:03s
fàng xīn hǎo la děng bǎ lǐ miàn de lóng shén zhī lì qǔ chū láiYên tâm đi, sau khi lấy sức mạnh Long Thần ra,
HSK 7
0:03s