Cách dùng "别急啊 妹妹 马上 马上了" (bié jí a mèi mèi mǎ shàng mǎ shàng le) trong hội thoại tiếng Trung
别急啊 妹妹 马上 马上了
Đừng vội, em gái. Sắp tới rồi, sắp tới rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
14:49
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还有多久啊 师傅 这桥怎么这么长啊 | hái yǒu duō jiǔ a shī fù zhè qiáo zěn me zhè me zhǎng a | Còn bao lâu nữa anh ơi? Sao cây cầu này dài thế? |
| 2▶ | 别急啊 妹妹 马上 马上了 | bié jí a mèi mèi mǎ shàng mǎ shàng le | Đừng vội, em gái. Sắp tới rồi, sắp tới rồi. |
| 3 | 不好意思 不好意思 什么素质啊你 师傅 走 | bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī shén me sù zhì a nǐ shī fù zǒu | Xin lỗi! Xin lỗi! Loại người gì thế chứ? Bác tài, chạy đi. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě shì xiǎng zhī dào ma bí zi bí zi bí ziKhông phải anh cũng muốn biết hay sao? Mũi mũi mũi!
HSK 6
0:03s
guāng cháng nián líng bù zhǎng nǎo zi shén me yào dōu gǎn suí biàn chītứ chi phát triển nhưng não thì không. Thuốc gì cũng dám uống bậy?
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì è xìng xún huán nǐ dé jiè diào kā fēiAnh đang lặp đi lặp lại thói quen xấu đó! Anh phải cai cà phê.
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā lǐ jiān jiān hái shì xiàng xiǎo shí hòu yī yàng huì guān xīn rénLý Tiêm Tiêm nhà chúng ta vẫn giống như lúc nhỏ vậy, biết quan tâm người khác,
HSK 5
0:03s
ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén lehơn nữa càng chín chắn hơn, giống như người lớn vậy.
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ xiàn zài yě néng dú dāng yī miàn leĐương nhiên. Bây giờ em đã có thể tự mình gánh vác rồi đấy.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ yě yǒu néng lì zhào gù bà bà men leSau này em cũng có khả năng chăm sóc cho hai bố rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì zài nà ge miàn guǎn mén kǒu juē zhe pì gǔ huà huà deem mãi là cô bé nhỏ đang nhểnh mông vẽ vời
HSK 2
0:03s
nǐ ne yí gè xiǎo táng rén chà diǎn gēn mò shēng rén zǒuEm thì sao? Chỉ vì một cây kẹo đường mà suýt nữa bị người lạ bắt đi.
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bú yào shuō zhè ge wǒ dōu wàng le nǐ hái shuōAnh... anh đừng nói chuyện đấy! Em đã quên rồi mà anh còn nhắc.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi jiàn guò ài zěn me shuō zěn me shuō baDù gì em cũng chưa từng gặp, anh thích tả thế nào cũng được.
HSK 5
0:03s
fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóuYên tâm, hết đau lâu rồi. Em nói rồi, đừng có sờ đầu em!
HSK 4
0:03s
xiǎo hái tóu shàng yǒu sān bǎ huǒ nǐ bù zhī dào aĐầu là nơi thờ tổ tiên, anh không biết sao?
HSK 5
0:03s
jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐBị trầy ấy mà, mấy ngày liền không được dính nước.
HSK 7
0:03s
xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fùBó hoa này do Đường Xán tặng đấy, chúc anh sớm ngày hồi phục.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi shēng tā qì wǒ hái dé xiè xiè tā neAnh thật sự không giận em ấy, anh còn phải cám ơn em ấy nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi lǐ jiān jiān zhēn de tǎo yàn wǒanh còn tưởng là Lý Tiêm Tiêm ghét anh thật đấy.
HSK 2
0:03s
yì diǎn diǎn ba yì diǎn diǎn kā fēi lái leCó một chút, có một chút. Cà phê đến rồi đây.
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gē bú shì hái zài ma méi shìKhông cần đâu. Chẳng phải anh mình ở đây sao? Không sao đâu.