Cách dùng "一点点吧 一点点 咖啡来了" (yì diǎn diǎn ba yì diǎn diǎn kā fēi lái le) trong hội thoại tiếng Trung

diǎndiǎnba diǎndiǎn fēiláile

Có một chút, có một chút. Cà phê đến rồi đây.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1脑子摔坏了nǎo zi shuāi huài leNgã đến hỏng não rồi à?
2一点点吧 一点点 咖啡来了yì diǎn diǎn ba yì diǎn diǎn kā fēi lái leCó một chút, có một chút. Cà phê đến rồi đây.
3咖啡来了 冰美式 谢谢 听起来都苦kā fēi lái le bīng měi shì xiè xiè tīng qǐ lái dōu kǔCà phê đến rồi đây. Americano đá. Cám ơn! Nghe thôi đã thấy đắng.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
他又不是 什么事都跟我说
HSK 3
0:03s
tā yòu bú shì shén me shì dōu gēn wǒ shuōĐâu phải chuyện gì anh ấy cũng nói với anh.

你不也是想知道吗 鼻子鼻子鼻子
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě shì xiǎng zhī dào ma bí zi bí zi bí ziKhông phải anh cũng muốn biết hay sao? Mũi mũi mũi!

光长年龄不长脑子 什么药都敢随便吃
HSK 6
0:03s
guāng cháng nián líng bù zhǎng nǎo zi shén me yào dōu gǎn suí biàn chītứ chi phát triển nhưng não thì không. Thuốc gì cũng dám uống bậy?

你这就是恶性循环 你得戒掉咖啡
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì è xìng xún huán nǐ dé jiè diào kā fēiAnh đang lặp đi lặp lại thói quen xấu đó! Anh phải cai cà phê.

我们家李尖尖 还是像小时候一样 会关心人
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā lǐ jiān jiān hái shì xiàng xiǎo shí hòu yī yàng huì guān xīn rénLý Tiêm Tiêm nhà chúng ta vẫn giống như lúc nhỏ vậy, biết quan tâm người khác,

而且更成熟了 像个大人了
HSK 5
0:03s
ér qiě gèng chéng shú le xiàng gè dà rén lehơn nữa càng chín chắn hơn, giống như người lớn vậy.

那是 我现在也能独当一面了
HSK 1
0:03s
nà shì wǒ xiàn zài yě néng dú dāng yī miàn leĐương nhiên. Bây giờ em đã có thể tự mình gánh vác rồi đấy.

以后我也有能力 照顾爸爸们了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ yě yǒu néng lì zhào gù bà bà men leSau này em cũng có khả năng chăm sóc cho hai bố rồi.

你永远都是 在那个面馆门口 撅着屁股画画的
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì zài nà ge miàn guǎn mén kǒu juē zhe pì gǔ huà huà deem mãi là cô bé nhỏ đang nhểnh mông vẽ vời

你呢 一个小糖人 差点跟陌生人走
HSK 2
0:03s
nǐ ne yí gè xiǎo táng rén chà diǎn gēn mò shēng rén zǒuEm thì sao? Chỉ vì một cây kẹo đường mà suýt nữa bị người lạ bắt đi.

你 你不要说这个 我都忘了你还说
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bú yào shuō zhè ge wǒ dōu wàng le nǐ hái shuōAnh... anh đừng nói chuyện đấy! Em đã quên rồi mà anh còn nhắc.

反正我没见过 爱怎么说怎么说吧
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi jiàn guò ài zěn me shuō zěn me shuō baDù gì em cũng chưa từng gặp, anh thích tả thế nào cũng được.

你就没有别的想问的
HSK 3
0:03s
nǐ jiù méi yǒu bié de xiǎng wèn deEm không có chuyện gì khác muốn hỏi sao?

放心 早就不疼了 我说了 不要碰我的头
HSK 5
0:03s
fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóuYên tâm, hết đau lâu rồi. Em nói rồi, đừng có sờ đầu em!

小孩头上有三把火 你不知道啊
HSK 4
0:03s
xiǎo hái tóu shàng yǒu sān bǎ huǒ nǐ bù zhī dào aĐầu là nơi thờ tổ tiên, anh không biết sao?

就擦伤呗 好几天不能碰水
HSK 5
0:03s
jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐBị trầy ấy mà, mấy ngày liền không được dính nước.

鲜花是唐灿送你的 祝你早日康复
HSK 7
0:03s
xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fùBó hoa này do Đường Xán tặng đấy, chúc anh sớm ngày hồi phục.

我真的没生她气 我还得谢谢她呢
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi shēng tā qì wǒ hái dé xiè xiè tā neAnh thật sự không giận em ấy, anh còn phải cám ơn em ấy nữa.

我还以为李尖尖 真的讨厌我
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǐ wéi lǐ jiān jiān zhēn de tǎo yàn wǒanh còn tưởng là Lý Tiêm Tiêm ghét anh thật đấy.

不用 我哥不是还在吗 没事
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gē bú shì hái zài ma méi shìKhông cần đâu. Chẳng phải anh mình ở đây sao? Không sao đâu.