Cách dùng "但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等" (dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但wǒ我gào告sù诉nǐ你 nǐ你chuān穿chéng成zhè这yàng样 jiù就dé得bèi被rén人fēn分chéng成sān三liù六jiǔ九děng等

Nhưng tao nói cho mày biết Mày ăn mặc kiểu này Thì phải bị người ta phân biệt đẳng cấp thôi

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
gào告
sù诉
nǐ你
chuān穿
chéng成
zhè这
yàng样
jiù就
dé得
fēn分
chéng成
sān三
liù六
jiǔ九
děng等
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:28
yòu又
bù不
xiǎng想
bèi被
rén人
fēn分
chéng成
sān三
liù六
jiǔ九
děng等

“Mà lại không muốn bị người ta phân biệt đẳng cấp”

LINE 0205:30
PLAYING SCENE
dàn wǒ gào sù nǐ nǐ chuān chéng zhè yàng jiù dé bèi rén fēn chéng sān liù jiǔ děng

但我告诉你 你穿成这样 就得被人分成三六九等

“Nhưng tao nói cho mày biết Mày ăn mặc kiểu này Thì phải bị người ta phân biệt đẳng cấp thôi”

LINE 0305:33
yīn因
wèi为
nǐ你
yǐ已
jīng经
zài在
nà那
ge个
guī规
jǔ矩
lǐ里
le了

“Vì mày đã bước vào cái luật chơi đó rồi”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:30
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maĐằng nào cậu càng khó tính, ông ấy sẽ càng muốn giành cho bằng được. Hiểu chưa?
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xiàHay là hai đứa đi xem phim cho khuây khỏa?
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
到时候 餐费平摊
dào shí hòu cān fèi píng tānNhưng khi đến nơi, tiền ăn chia đôi nhé.
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deChia đôi tiền ăn thì không được. Tôi đến để giúp cậu mà.
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
饭钱应该你来出你说是不是
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shìTiền ăn đương nhiên cậu phải trả, đúng không?
← Prev12345