Cách dùng "别着急 酒香莫怕巷子深" (bié zháo jí jiǔ xiāng mò pà xiàng zi shēn) trong hội thoại tiếng Trung
别着急 酒香莫怕巷子深
Đừng vội. Rượu thơm không sợ ngõ sâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咱们这试墨大会是办给谁的 | nà zán men zhè shì mò dà huì shì bàn gěi shéi de | vậy đại hội thử mực của chúng ta mở cho ai xem nữa? |
| 2▶ | 别着急 酒香莫怕巷子深 | bié zháo jí jiǔ xiāng mò pà xiàng zi shēn | Đừng vội. Rượu thơm không sợ ngõ sâu. |
| 3 | 咱们李墨有好墨在手 还怕没人上门哪 | zán men lǐ mò yǒu hǎo mò zài shǒu hái pà méi rén shàng mén nǎ | Mực Lý gia ta có mực tốt trong tay, còn sợ không ai tìm đến sao? |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zhēn niáng míng bái zhēn niáng bù gǎn dài mànTrinh Nương hiểu ạ. Trinh Nương cũng không dám chểnh mảng ạ.
HSK 4
0:03s
ń shén me xīn lǐ xiǎng shén me zhí jiē shuōỪm à cái gì chứ? Trong lòng nghĩ gì thì cứ nói ra đi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tiān tiān xiǎng zhe lí kāi nín bú huì bù kāi xīn baNgày nào con cũng nghĩ tới chuyện rời đi, người sẽ không buồn chứ?
HSK 4
0:03s
gāng gēn yé yé xué chéng nà huì er wǒ yǒu yì bǎi bèi de xìn xīnlúc vừa học thành nghề với tổ phụ, con vô cùng tự tin.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn dōu shì mén dàocó bao nhiêu là bí quyết lớn nhỏ,
HSK 7
0:03s
yóu rú qī yān gǔ mò yì bān dǎ chū míng tóu dǎ kāi xiāo lùgiống như mực cổ muội sơn, để gây dựng tiếng vang, mở rộng kinh doanh.
HSK 1
0:03s
yě jiù shì yí gè chū chū máo lú de hòu shēngcon cũng chỉ là một hậu bối mới chập chững vào nghề.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài lǐ mò shì zài hǎo bù guò de xué xí jī huìở lại mực Lý gia là cơ hội học hỏi tốt hơn cả,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi yīn wèi zhè xiē ēn yuàn jiù qīng yì fàng qìcon không nên dễ dàng từ bỏ vì những ân oán này.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu shào bù liǎo gěi wǒ shǐ bàn ziđến lúc đó kiểu gì cũng sẽ tìm cách gây khó dễ cho con.
