Cách dùng "我说您拖累我了吗" (wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le ma) trong hội thoại tiếng Trung
我说您拖累我了吗
Con có nói mẹ là gánh nặng đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi de
我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的
“Mẹ nói cho con biết Sau này bố mẹ tuyệt đối Sẽ không thành gánh nặng của con”
LINE 0223:39
PLAYING SCENEwǒ我
shuō说
nín您
tuō拖
lěi累
wǒ我
le了
ma吗
“Con có nói mẹ là gánh nặng đâu”
LINE 0323:41
bú shì wǒ wǒ shì wèi le guān xīn nín wǒ pà nín yāo téng
不是 我 我是为了关心您 我怕您腰疼
“Không phải, con... Con là vì quan tâm mẹ Con sợ mẹ đau lưng”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a méi yǒu wǒ de tóng yì bù xǔ luàn pǎo zhī dào maTôi nói cho anh biết, Không có sự đồng ý của tôi, không được chạy lung tung, biết chưa?
HSK 3
0:03s
nà dǒng yuè yīng gāi yě zhī dào nà yòu zěn me yàngthì Đổng Việt chắc cũng biết Thì sao chứ
HSK 5
0:03s
nà tā zì jǐ yě yè yè shēng gē de wǒ píng shén me yào sān cóng sì dé aVậy thì anh ta cũng tiệc tùng thâu đêm đấy thôi Sao tôi lại phải tam tòng tứ đức chứ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me chǔ lǐ rén jiā píng wǒ shì nǐ bà bàÔng dựa vào cái gì mà xử lý người ta Dựa vào việc tôi là cha của cô
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì nà ge bèi gǒu yǎo le de nǚ xiāo shòu wǒ bù guǎn nǐ néng bù néng lǐ jiěHay là cô nhân viên kinh doanh bị chó cắn kia Tôi không quan tâm cô có hiểu hay không
HSK 5
0:03s
zài ràng wǒ tīng dào nǐ zài wài miàn luàn lái nǐ bié guài wǒ duì nǐ bú kè qìNếu còn để tôi nghe thấy cô bên ngoài bừa bãi Đừng trách tôi không khách khí với cô
HSK 5
0:03s
nín bié guāng quàn wǒ nín yě quàn tā ya dōu shì wèi le tā hǎo aBố đừng chỉ khuyên con, bố cũng khuyên cô ấy đi Đều là vì tốt cho cô ấy mà
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn shěn mò duàn jué fù nǚ guān xì le nǐ gàn shén meTôi đã cắt đứt quan hệ cha con với Thẩm Mặc rồi Anh làm gì vậy
HSK 7
0:03s
gěi nǐ liǎng gè xuǎn zé gēn tā duàn jué lái wǎng gēn wǒ fēn shǒuCho em hai lựa chọn Cắt đứt với hắn, chia tay với tôi
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zài fā fēng nǐ cái fā fēng nǐ yǒu bìng wǒ xuǎn zé fēn shǒuCô ấy đang điên Anh mới điên, anh có bệnh Tôi chọn chia tay
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ fēn shǒu ba zán men bù hé shì hǎo maChúng ta chia tay đi Chúng ta không hợp nhau, được không
HSK 4
0:03s
nǐ jiù liú zài zhè ér gēn zhè ge wáng bā dàn yī kuài qù sǐ baCứ ở lại đây đi Cùng đồ khốn nạn này chết chung đi